The Red Chord — Sixteen Bit Fingerprint 가사 및 번역
이 페이지에는 The Red Chord의 노래 "Sixteen Bit Fingerprint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more short jokes. No more «you're weak.»
Take you inside, fuck you up.
The way I deal with this pain, take you in digital, take you inside fuck you up.
No more short jokes and no more «you're weak.»
Take you inside, fuck you all!
Digital Babysitters. Don’t tell me I can’t win.
My sixteen-bit Fingerprint, this is game over again.
Press B to continue. Press B to continue.
It’s the sixteen-bit fingerprint that makes me feel alive
and keeps some power within my hands.
As the bones ride, through the fingers and through the hands.
With every click there’s constant fervor, preservign his livelihood.
The bone ride, taking steps closer to your digital grave.
The bones ride through… Taking you across.
And as the bones ride through the skin;
There’s bloody stumps instead of fingerprints.
Living under constant pressure — calling your self to arms.
Nintendo systems serving as a Mom.
I’d rather see you drown than let you use this bridge, old man.
The name is Bagu. Show my note to river man.
It’s all about the connections these days.
No one rides for free.
But you won’t take me alive, I swear.
I’m past the point of learning.
As the bones ride through the skin…
there’s bloody stumps instead of fingerprints.
I think he’s going to snap.
가사 번역
더 이상 짧은 농담. 더 이상"당신은 약하다.»
안으로 데려가,엿 먹어
내가 이 고통을 다루는 방식,디지털로 당신을 데려가서 당신을 엿먹이십시오.
더 이상 짧은 농담과 더 이상"당신은 약하다.»
안으로 들어가요,전부 다 엿먹으라고요!
디지털 베이비 시터. 내가 이길 수 없다고 말하지 마
내 16 비트 지문,이 게임은 또 다시입니다.
B 를 눌러 계속합니다. B 를 눌러 계속합니다.
그것은 나를 살아 느낄 수 있도록 여섯 비트 지문입니다
그리고 내 손에 약간의 힘을 유지합니다.
뼈는 손가락을 통해 손을 통해,타고.
보존하소서 삶을 보존하소서
뼈를 타고 가까이 디지털 무덤에 단계를 복용.
뼈들이 널 가로질러 지나가겠지
그리고 뼈는 피부를 통해 타고;
지문 대신 피 묻은 덩어리가 있습니다.
일정한 압력의 밑에 살기-팔에 당신의 각자를 부르기.
닌텐도 시스템은 엄마 역할을합니다.
익사하는 걸 보는 게 낫겠어
이름은 바구. 리버맨에게 내 메모를 표시합니다.
그것은 모든 요즘 연결에 관하여이다.
아무도 무료로 타고 없습니다.
하지만 날 살려두지 않을 거야,맹세해
나는 학습의 점을 지나쳐있다.
뼈는 피부를 통해 타고…
지문 대신 피 묻은 덩어리가 있습니다.
내 생각에 그는 스냅거야.