The Red Jumpsuit Apparatus — Face Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Red Jumpsuit Apparatus의 노래 "Face Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, girl, you know you drive me crazy
one look puts the rhythm in my head.
Still I’ll never understand why you hang around
I see what’s going down.
Cover up with makeup in the mirror
tell yourself, it’s never gonna happen again
you cry alone and then he swears he loves you.
Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I’ll tell you my friend, one day this world’s going to end
as your lies crumble down, a new life she has found.
A pebble in the water makes a ripple effect
every action in this world will bear a consequence
If you wade around forever, you will surely drown
I see what’s going down.
I see the way you go and say you’re right again,
say you’re right again
heed my lecture
Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I’ll tell you my friend, one day this world’s going to end
as your lies crumble down, a new life she has found.
Face down in the dirt, she said,
«This doesn’t hurt», she said,
«I finally had enough.»
One day she will tell you that she has had enough
it’s coming round again.
Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I’ll tell you my friend, one day this world’s going to end
as your lies crumble down, a new life she has found.
Face down in the dirt, she said,
«This doesn’t hurt», she said,
«I finally had enough.»
가사 번역
날 미치게 하는 거 알잖아
한 표정이 내 머리에 박혔어
아직도 나는 왜 당신이 주변에 매달렸는지 결코 이해할 수 없을 것이다
무슨 일인지 알겠다
거울에 있는 메이크업으로 덮으십시오
다시는 그런 일 없을 거야
혼자 울면서 널 사랑한다고 맹세했어
그녀를 밀어붙일 때 남자처럼 느껴져요?
그녀가 땅에 떨어지면 기분이 좀 나아지나요?
내 친구한테 말해줄게 언젠가는 이 세상이 끝장날 거야
당신의 거짓말이 무너질 때,그녀가 발견한 새 생명이죠.
물 한 페블 리플 효과를 만든다
이 세상의 모든 행동은
당신이 영원히 주변에 웨이드 경우에,당신은 확실히 익사 할 것이다
무슨 일인지 알겠다
난 당신이 가서 당신이 바로 다시 말을 길을 참조하십시오,
당신이 바로 다시 말
내 강의에 주의
그녀를 밀어붙일 때 남자처럼 느껴져요?
그녀가 땅에 떨어지면 기분이 좀 나아지나요?
내 친구한테 말해줄게 언젠가는 이 세상이 끝장날 거야
당신의 거짓말이 무너질 때,그녀가 발견한 새 생명이죠.
먼지에 얼굴을 아래로,그녀는 말했다,
"이것은 아프지 않는다"고 그녀는 말했다,
"나는 마침내 충분했다.»
어느 날 그녀는 그녀가 충분히 가지고 있음을 말할 것이다
그것은 다시 돌고 있습니다.
그녀를 밀어붙일 때 남자처럼 느껴져요?
그녀가 땅에 떨어지면 기분이 좀 나아지나요?
내 친구한테 말해줄게 언젠가는 이 세상이 끝장날 거야
당신의 거짓말이 무너질 때,그녀가 발견한 새 생명이죠.
먼지에 얼굴을 아래로,그녀는 말했다,
"이것은 아프지 않는다"고 그녀는 말했다,
"나는 마침내 충분했다.»