The Red Shore — Flesh Couture 가사 및 번역
이 페이지에는 The Red Shore의 노래 "Flesh Couture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
lets say for arts sake
we killed ourselves tonight
in our dreams we could live forever
immortalized in our beauty
don’t say i didn’t warn you, beauty can be reversed
expose to me, the heart stings deep within
until it bleeds
for one day of beauty
you pinned your hopes, upon the mirror and now it cuts your skin
shattered by your own reflection
do you recall your own fucking face
she looked so beautiful, fashioned in her own despair
a fitting end to fashion
her source of suicide
beneath the veil of make up, your soul has slowly died
an endless wave of martyrs, dressed in a sea of black
to serenade the serpents, this scene has turned its back
feel this shatter
to the ground
your misfortunes i resound
so clean yourself up bitch
the fragments you savour
are barely held together
your basis for reason, compounded by the seasons
i suffered the arrows, your heart a formless shadow
beneath the lies, your wings have been dissected
from this fashion, the dead arise
and with its failure, we breath new life.
가사 번역
예술을 위해 말할 수 있습니다
오늘 밤에 우린 자살했어
우리의 꿈에서 우리는 영원히 살 수 있습니다
우리의 아름다움에 불멸
내가 경고하지 않았다 말하지 마,아름다움은 반전 될 수있다
나에게 노출,심장은 내 깊은 따가워
피가 날 때까지
아름다움의 하루 동안
당신은 당신의 희망을 거울에 고정하고 지금은 당신의 피부를 잘라
자신의 반사에 의해 산산조각
네 얼굴 기억나?
그녀는 너무 아름다운 모습,자신의 절망에 유행
패션에 맞는 끝
그녀의 자살의 근원
메이크업 베일 아래,당신의 영혼은 천천히 사망했다
끝없는 순교자의 물결,검은 바다 옷을 입고
뱀을 세레나데하기 위해,이 장면은 다시 돌았 다
이 산산조각 느낌
땅에
당신의 불행은 내가
그래서 자신을 청소 나쁜
당신이 맛보는 파편
간신히 함께 개최된다
계절에 의해 합성되는 이유를 위한 당신의 기초
난 화살에 고통받았어 네 마음에는 형태없는 그림자가 있었어
거짓말에 네 날개가 해부 되었다
이 유행에서,죽은 사람은 일어납니다
그리고 그 실패와 함께,우리는 새로운 생명을 숨 깁니다.