The Red Shore — I Only Smile When You're Bleeding 가사 및 번역
이 페이지에는 The Red Shore의 노래 "I Only Smile When You're Bleeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love is buried at the bottom of this lake forever.
Your face is haunting I can barely even speak your name.
Do you remember when you promised me we’d be forever?
A sudden moment I will take with me into the grave, to the grave.
The memories of what we shared, will be my end.
Will be my death.
These present feelings of regret that I am made to suffer.
Has driven me into a state of unrelenting grief.
And if the stars were to embrace you on your way to heaven.
I hope they burn you into ashes just to feel my pain, feel my pain.
The memories of what we shared, will be my end.
Will be my death sentence
Will be my end, will be my death.
These tears burn my eyes with the sting of, all your lies.
This blood that you spill is the blood I spill when youre gone.
I hope when you slee my facde haunts your grave everynight.
And if you survive I will end my life just for you… just for you.
Just for you.
If what we had means nothing, then cut my throat, then cut my throat…
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
I only smile when you’re bleeding
Me to death, Me to death!
DEATH!
가사 번역
내 사랑은 이 호수 밑에 영원히 묻혀있다.
네 얼굴이 잊혀지지 네 이름조차 말할 수 없어
우리가 영원히 있을 거라고 약속했을 때 기억나?
급한 순간 무덤으로 가는 거야
우리가 나눈 것에 대한 추억이 내 마지막이 될 거야
내 죽음이 될 것이다.
이러한 현재의 감정을 후회하는 내가 만든 고통을.
날 끊임없는 슬픔으로 몰아넣었어
그리고 별이 천국으로 가는 길에 당신을 포옹한다면.
내 고통을 느끼기 위해 널 잿더미로 태워버리길 바라
우리가 나눈 것에 대한 추억이 내 마지막이 될 거야
내 사형 선고가 될 것인가
내 끝이 될 것이며,내 죽음이 될 것입니다.
이 눈물은 당신의 거짓말의 고통으로 내 눈을 구울 수 있습니다.
네가 흘리는 이 피가 내가 흘리는 피야
매일 밤 내 얼굴을 쳐서 무덤을 괴롭히길 바라
네가 살아남는다면 난 널 위해 내 인생을 끝낼 거야
당신을 위해서요
우리가 아무 의미도 없었다면,내 목을 잘라,내 목을 잘라…
난 단지 당신이 피를 흘리고 미소
난 단지 당신이 피를 흘리고 미소
난 단지 당신이 피를 흘리고 미소
난 단지 당신이 피를 흘리고 미소
난 단지 당신이 피를 흘리고 미소
난 단지 당신이 피를 흘리고 미소
죽을 때까지,죽을 때까지!
죽음!