The Red Shore — The Valentines Day Massacre 가사 및 번역
이 페이지에는 The Red Shore의 노래 "The Valentines Day Massacre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re not so tough now, without your fingers.
I’d like to see you try and shoot a fucking arrow now.
And with these eyelinds, that I have severed
I will attach them to my wall so he can watch you die. watch you die.
The pain of silence and isolation has made me cold.
Premeditated and filled with blood lust.
I have my way again.
And when its over,
I’ll dump their bodies with no regard for clues.
Was cupid, awake when you hacked apart this body?
You brought this on yourself, with all your words of poison.
Another severed head to pride upon my mantle piece.
And in the silence of what was so distorted
I slash my wrists.
Ive had eternity to sit and plot your death
And very day that passes I am left without a heart.
And in the silence of what was so distorted
I slash my wirsts.
The pain of silence and isolation has made me cold.
Has ripped my heart out.
The pain of silence and isolation has made me cold.
It left me for dead.
It left me with nothing
가사 번역
손가락 없이는 터프하지 않아
지금 당장 화살을 쏘는 걸 보고 싶어
그리고 이 눈꺼풀으로,나는 잘렸다
벽에 붙여서 네가 죽는 걸 지켜볼 거야 죽는 걸 지켜봐
침묵과 격리의 고통이 나를 춥게 만들었습니다.
계획적이고 피에 가득 찬 정욕으로 가득 찼습니다.
나는 다시 내 길을 가지고있다.
그리고 그 이상,
단서를 찾지 못하면 시체들을 버리겠어
큐피드,이 시체를 해킹했을 때 깬 거야?
독약이 든 말로 이걸 스스로 가져왔군
내 맨틀 조각에 자부심에 또 다른 절단 머리.
그리고 너무 왜곡 된 무엇의 침묵에
손목을 베었어요
필자는 앉아서 당신의 죽음을 플롯 영원했다
그리고 아주 날이 지날수록 난 심장이 없어졌죠
그리고 너무 왜곡 된 무엇의 침묵에
난 서리를 베었어
침묵과 격리의 고통이 나를 춥게 만들었습니다.
심장이 찢어졌어
침묵과 격리의 고통이 나를 춥게 만들었습니다.
날 죽게 내버려뒀어
그것은 아무것도 나를 왼쪽