The Redemption Song — ...Wish You Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 The Redemption Song의 노래 "...Wish You Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
lookout little stranger now i’m comin for your head,
and when I get my bounty filled i’m leaving you for dead, dead, dead.
a heart of gold with words to kill,
but you’ll be dead and gone so soon and i’ll be standing still.
i remember all the times you tried to crush me with your weight,
quickly look me in the eyes listen up and hear me say i want bloody revenge today.
wish you knew:
i wish you knew your memory will fade
but you smile like the fool you want to be,
you fooled yourself but you never fooled me.
goodbye little dead man i’m walkin away,
tearing it out, burning it down, taking my revenge today.
with love, you have my love.
now watch me wave goodbye, live your life and die.
가사 번역
전망대 작은 낯선 사람 지금 나는 당신의 머리에 올거야,
그리고 내 현상금이 가득 찼을 때 나는 당신을 죽음,죽음,죽음으로 떠날 것입니다.
죽일 말이 있는 황금의 심장,
하지만 당신은 죽어서 이렇게 빨리 떠날거고 난 가만히 서있을거야
네 몸무게로 날 뭉개려고 했던 게 기억나,
빨리 내 눈을 보면 듣고 내가 오늘 피 묻은 복수를 원하는 말을 듣고.
당신이 알고 소원:
나는 당신이 당신의 기억이 사라질 것이라는 것을 알았 으면 좋겠다
하지만 당신은 당신이 원하는 바보 같은 미소,
넌 자신을 속였지만 날 속인 적이 없어
안녕 작은 죽은 사람 나는 멀리 월킨 해요,
그것을 찢어 버리고,불태우고,오늘 내 복수를 가져 간다.
사랑으로,당신은 내 사랑을 가지고있다.
이제 내가 작별 인사를하는 것을 지켜봐,당신의 인생을 살고 죽는다.