The Redskins — Let's Make It Work 가사 및 번역
이 페이지에는 The Redskins의 노래 "Let's Make It Work"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends say we’re stuck in a hopless thing
They all say the same thing — it can’t work
Our life’s so full of strife
It make’s you reach for the knife
It won’t work, aw but you know the feeling
So it goes & now it’s gone
You & me we struggle on
Please seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
Life lists on & we survive, but it sucks us dry
The bitter waste, chances passed
And we passed them on
Now everybody’s saying our time has gone
So it goes & now it’s gone
You & me we struggle on
Please seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
The world’s upside down & backwards round, yes it is
To serve no purpose only profit
That brutal? More so: To serve them all days & nights
Why, every waking hour! And more besides
Some say we’re stuck in this life of pain but I maintain we can change it
All that we need, we’ve got it
To cut loose from this sham, God damn!
Seize these chains that hold us back
Others make this a world in crisis
— Let's make it work!
You & me, we struggle on
And so it goes
Damn wrong! Seize these chains that hold us back
Let’s make it work!
가사 번역
내 친구들은 우리가 홉 리스 일에 갇혀 있다고 말한다
그들은 모두 같은 말을—그것은 작동하지 않을 수 있습니다
우리 삶은 너무 비참해
그것은 당신이 칼을 위해 도달 할 수 있도록
소용없어,하지만 너도 그 기분 알잖아
그래서 그것은 간다&지금은 사라 졌어요
당신과 나 우리는 투쟁
이 쇠사슬을 붙잡아 주시옵소서
작동시키자!
에 생명 목록&우리는 생존,하지만 우리가 건조 짜증
쓴 낭비,통과되는 기회
그리고 우리는 그들을 위에 통과했습니다
이제 모두가 우리의 시간이 사라 말한다
그래서 그것은 간다&지금은 사라 졌어요
당신과 나 우리는 투쟁
이 쇠사슬을 붙잡아 주시옵소서
작동시키자!
세계의 거꾸로&거꾸로 라운드,예
아무 목적 만 이익을 제공하지
그 잔인한? 더 많은 것:그(것)들을 모든 일&밤 봉사하기 위하여
왜,깨어있는 모든 시간! 그리고 더 게다가
일부는 우리가 고통의 삶에 갇혀 있다고하지만 나는 우리가 그것을 변경할 수 있습니다 유지
우리가 필요로하는 모든 것을,우리는 그것을 가지고있다
이 가짜에서 벗어나려고!
우리를 다시 잡고 이러한 체인을 잡아
다른 사람들은 이 세계를 위기에 처하게 합니다
-작동시키자!
당신과 나,우리는 위에 고투합니다
그리고 그것은 간다
잘못된 젠장! 우리를 다시 잡고 이러한 체인을 잡아
작동시키자!