The Reeds Mill Investigation — End of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 The Reeds Mill Investigation의 노래 "End of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s get this over with,
I’ve been expecting this.
The blood is boiling tonight.
Now hold the gun steady,
you underestimate me.
The fear is trembling in your eyes.
And I’ve got a proposition:
will you come die with me tonight
if I hold on and spin the cylinder?
But if these white walls could speak,
they’d say «paint me red with blood from his veins.»
it’s that one last solid step.
I see it in your eyes
The taste will come and go,
this is the knife in your throat.
And oh! what a slaughter this will be.
You’re on a path straight to your grave.
How stupid can you be pointing that gun at me?
Everyone makes mistakes, but you took the only thing
that I’ve ever loved. See now you got two options:
you can choose to put that gun down,
or pray your last words as I spill your blood.
So tell me how you want this to end,
this is your one last fighting chance.
I’ve got the fastest hand in the West,
and you ain’t got the balls my friend.
I’ve bleed out the night in search of you.
You’re on a path straight to your grave.
I’ll fight anyone in this room.
This ain’t a metaphor, this is me versus you.
Blood for blood, yeah you got me good,
but I’ll carve even deeper.
You’re on your last leg, this is your one last chance,
I’ll carve even deeper.
This handgun is my ministry.
가사 번역
이걸 끝내자,
나는 이것을 기대하고 있었다.
오늘 밤 피가 끓어요
이제 총을 고정,
날 과소평가하는군
두려움은 당신의 눈에 떨고 있습니다.
그리고 나는 제안을 가지고있다:
오늘 밤에 나랑 같이 죽을래?
내가 누르고 실린더를 회전하는 경우?
하지만 이 하얀 벽이 말을 할 수 있다면,
그들은"그의 정맥에서 피와 함께 나를 빨간색 페인트"라고 말할 것입니다.»
그것은 그 마지막 단단한 단계입니다.
네 눈에서 봤어
맛이 와서 갈 것입니다,
이건 네 목에 있던 칼이야
그리고 오! 이 얼마나 학살 될 것입니다.
무덤까지 가는 길이야
나한테 총을 겨누는 게 얼마나 바보 같은 짓이야?
모두가 실수를 하지만 당신은 유일한 것은
내가 사랑했던 것 보 지금 당신 어 두 가지 옵션:
당신은 그 총을 내려 놓고 선택할 수 있습니다,
아니면 내가 피를 흘릴 때 당신의 마지막 말을기도하십시오.
그럼 이걸 어떻게 끝내고 싶은지 말해봐,
이게 마지막 싸움의 기회야
난 서쪽에서 가장 빠른 손을 가졌어,
넌 내 친구 배짱도 없어
당신 찾느라 밤에 피를 흘리고 있어요
무덤까지 가는 길이야
이 방에서 누구와도 싸워
이건 비유가 아니야 이건 너와 나 사이야
핏자국,그래,
그러나 나는 더 깊이 개척 할 것이다.
당신은 당신의 마지막 다리에있어,이것은 당신의 마지막 기회입니다,
나는 더 깊은 조각 수 있습니다.
권총은 제 사역입니다