The Reeds Mill Investigation — Never Play Cards With A Shark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Reeds Mill Investigation의 노래 "Never Play Cards With A Shark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fallen leaves are my failure.
I wanted what I couldn’t have,
but I took my place by her side,
and would those pageant lips be mine,
if only for tonight?
Even if it kills me as well as a bullet kills,
with this rope around my neck, it never seems to fail.
Give me the burial that I deserve,
I promise I’ll never love again.
I’ve got everything worked out in my head:
I’ll scrapbook these memories, lock them away forever.
In my head I know you’re gone,
but in my heart you’re still the one.
I saw your eyes change from green to grey,
and they’ll never look at me the same.
And all I ask is that you never come back
unless you’re gonna be mine.
I heard heaven in her voice,
her voice is all I need to sleep at night.
I saw glory in her eyes, the girl who stole the sky.
I heard heaven in her voice,
her voice is all I need to night.
The girl who stole the sky.
I won’t say goodbye.
가사 번역
낙엽은 내 실패야
나는 내가 가질 수없는 것을 원했다,
그러나 나는 그녀의 옆에 내 자리를 잡았다,
그리고 그 미인대회 입술은 내 꺼야?,
오늘밤만요?
총알이 죽는 것 뿐만 아니라 날 죽이더라도,
이 밧줄이 내 목에 감겨있는데 실패하는 것 같진 않아
내가 바라는 장례를 치르자,
다신 사랑하지 않겠다고 약속해
나는 모든 것이 내 머리 속에서 해결되었다:
이 기억들을 스크랩북으로 영원히 가둘게요
내 머릿속에 네가 사라졌다는 걸 알아,
하지만 내 마음 속에 넌 여전히 하나야
네 눈이 녹색으로 변하는 걸 봤어,
그리고 그들은 나를 같은 보지 않을 것입니다.
내가 부탁하는 건 네가 돌아오지 않는다는 거야
네가 내 것이 아니라면
나는 그녀의 목소리로 천국을 들었다,
그녀의 목소리는 내가 밤에 잠을 할 필요가있다.
나는 그녀의 눈에서 영광을 보았다,하늘을 훔친 여자.
나는 그녀의 목소리로 천국을 들었다,
그녀의 목소리는 내가 밤에 필요한 전부입니다.
하늘을 훔친 여자
작별인사는 안 할게요