The Refugees — Jellico Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Refugees의 노래 "Jellico Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere in eastern Kentucky
With a whole lot of time left to kill
I decided to get off the Interstate
And drive on up into the hills
As I crossed the Tennessee border
With my thoughts scattered over the road
I’ve been trying like hell to forget you
But leaving you left me so cold
Chorus:
Somewhere on the Jellico Highway
It hit me so hard I could cry
I told you I didn’t love you
God knows I was tellin' a lie
Somewhere on the Jellico Highway
I realized that I said good-bye
If I know you as well as I think I do
You’re already moving on
You said if I ever left you
You wouldn’t linger in the loss too long
And I’m out here driving to nowhere
With my tears and a full tank of gas
Cursing myself for failing you
And the fact that I acted so fast
Chorus:
Somewhere in eastern Kentucky
With a whole lot of time left to kill
I decided to get off the Interstate
And drive on up into the hills
Chorus:
가사 번역
동부 켄터키 어딘가
죽일 시간이 많아서
고속도로에서 내리기로 했어요
그리고 언덕에 드라이브
테네시 국경을 넘어
길 위에 내 생각이 흩어져
널 잊으려고 엄청 노력했어
하지만 널 떠나서 너무 추워
합창:
젤리코 고속도로 어딘가에
내가 울 수 있도록 열심히 나를 명중
사랑한다고 했잖아
내가 거짓말한 거 신도 알아
젤리코 고속도로 어딘가에
나는 작별 인사를 깨달았다
내가 당신을 잘 알고 있다면 내가 생각하는 것처럼
당신은 이미 움직이고 있습니다
내가 떠나면
당신은 너무 오래 손실을 남아 있지 않을 것입니다
난 밖에 운전도 안 하고
내 눈물과 가스의 전체 탱크
당신을 실패에 대한 저주 나 자신
그리고 내가 너무 빨리 행동한다는 사실
합창:
동부 켄터키 어딘가
죽일 시간이 많아서
고속도로에서 내리기로 했어요
그리고 언덕에 드라이브
합창: