The Relapse Symphony — Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 The Relapse Symphony의 노래 "Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t see the darkness as it came
Rushing like a wave all over me One second there was sun, the next there was none
I didn’t feel the pressure on my back
Like a vampire breathing down my neck
Chasing me away from you and everything I ever loved
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
I think you’re getting close to seeing now
It’s you and me against everybody else
And I don’t wanna doubt that you won’t make a sound
And I could pretend I was sorry, yeah
And I could pretend that it hurt so bad
But, everything I did
I’d do it all again (I'd do it all again!)
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
I’ve got a darkness deep inside
(Hey! Hey! Hey!)
But, here in the shadows, I’m alive
(Hey! Hey! Hey!)
So, if you’re looking for me just look straight down
It’s here in the shadows I’ll be found
I never meant to let you down
But I’ll never let them take me now
Here in the shadows we decide
Either were dead or we survive
I never meant to let you down but
I’ll never let them take me now
The dream is dust
The deed is done
And I’ve got my hands around the gun
I never meant to play this part
And I never meant to break your heart
But, here in the shadows we decide
Either we’re dead or we survive
가사 번역
어둠을 보지 못했어
한순간 날 물결처럼 돌진하다가 태양이 떠오르자
내 등에 압력이 느껴지지 않았어
내 목에 흡혈귀처럼
너와 내가 사랑했던 모든 것들로부터 날 쫓아왔어
실망시킬 의도는 없었지만
난 그들이 나를 지금 데려갈 수 없을거야
꿈은 먼지입니다
이 증서는 행해집니다
그리고 나는 총 주위에 내 손을 가지고있다
나는 결코 이 부분을 할 의도가 없었다
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
하지만,여기에 그림자에 우리는 결정
우리가 죽었거나 살아남았거나
이제 거의 다 왔나 봐
그것은 당신과 나 모두에게 반대입니다
그리고 나는 당신이 소리를 내지 않을 것이라는 것을 의심하고 싶지 않습니다
그리고 내가 미안하다고 생각할 수도 있어
그리고 나는 그것이 너무 나쁜 상처 척 수 있습니다
하지만,내가 한 모든 일
나는 다시 모든 것을 할 것입니다(나는 다시 모든 것을 할 것입니다!)
실망시킬 의도는 없었지만
난 그들이 나를 지금 데려갈 수 없을거야
꿈은 먼지입니다
이 증서는 행해집니다
그리고 나는 총 주위에 내 손을 가지고있다
나는 결코 이 부분을 할 의도가 없었다
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
하지만,여기에 그림자에 우리는 결정
우리가 죽었거나 살아남았거나
난 어둠 속 깊숙한 곳에 있어
(이봐! 이봐! 이봐!)
하지만,여기에 그림자에,나는 살아 있어요
(이봐! 이봐! 이봐!)
그러니 날 찾는다면
여기 그림자가 있어
널 실망시킬 의도는 없었어
그러나 나는 결코 그들이 나를 지금 데려 가게 두지 않을 것이다
여기에 그림자에 우리가 결정
죽었거나 우린 살아남았거나
실망시킬 의도는 없었지만
난 그들이 나를 지금 데려갈 수 없을거야
꿈은 먼지입니다
이 증서는 행해집니다
그리고 나는 총 주위에 내 손을 가지고있다
나는 결코 이 부분을 할 의도가 없었다
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
하지만,여기에 그림자에 우리는 결정
우리가 죽었거나 살아남았거나