The Rentals — The Man With Two Brains 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rentals의 노래 "The Man With Two Brains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Been thinkin' 'bout the conversations, our situation
My frustration, leading to your suffocation
Feel uptight and my thoughts deranged and insane
Like the man with two brains»
So, I forgot the neurotic, got into the psychotic
All those words haven’t heard, you’re kind of erotic
I got no guilt, got no mind, got no reason, got no time
I’m high on the sly
(It will be ok)
Well I don’t know about that
(It's the American way)
Yeah, maybe that’s where it’s at
(You were raised that way)
The Europeans say
(The man with two brains)
Well then the man with two brains says, «That it’s a science
I’ve got one for my actions, one’s for my conscience
Yeah, one’s for the sex and the other’s for the consequence»
Then the girl with one brain says, «You make no sense
You make no sense»
Then, the anti-cruise takes form in the frame of a young woman
From a passionate scene to a sterile queen
I put a bottle of Ed’s Red in my head, a little dead
And surprised when you said
(It will be ok)
Well I don’t know about that
(It's the American way)
Yeah, maybe that’s where it’s at
(You were raised that way)
The Europeans say
(The man with two brains)
Well then the man with two brains says that it’s a science
I’ve got one for my actions, one’s for my conscience
Yeah, one’s for the sex and the other’s for the consequence
Then the girl with one brain says, «You make no sense
You make no sense»
(It's cool, it’s cool)
Well then girl with one brain says, «It's not a science
You can’t have one for your actions and one for the consequence
It’s all about sex, so what’s the difference?»
Then, the man with two brains says, «You make no sense»
(You make no sense, you make no sense)
(No sense)
The Europeans say
(It will be ok)
Kick back and relax
(The man with two brains)
Roll on the flow track
(It will be ok)
The Europeans say
(The man with two brains is all about sex)
가사 번역
"우리의 상황,대화를'시합'을 생각 해왔다
나의 좌절,당신의 질식으로 이어지는
초조하게 느끼거든 나의 생각은 미치고 미치다
두 명의 뇌를 가진 남자처럼»
신경외과의를 깜빡하고 정신과로 들어갔어요
그 모든 말은 들어 본 적이 없으며,당신은 에로틱적입니다
죄책감도 없고,마음도 없고,이유도 없고,시간도없고
난 교활한 놈이거든
(그것은 확인 될 것입니다)
글쎄,난 그것에 대해 모른다
(그것은 미국의 방법입니다)
그래,어쩌면 거기에 있을지도 모른다
(당신은 그런 식으로 제기되었다)
유럽인들이 말하길
(두 뇌를 가진 사람)
그럼 두 뇌를 가진 남자는 말한다,"그것은 과학이다
내 행동에 대해 하나,하나는 내 양심에 대한 것입니다
그래,하나는 섹스에 대한 것이고 다른 하나는 그 결과에 대한 것입니다»
그런 다음 한 두뇌를 가진 소녀는"당신은 이해가되지 않습니다
넌 말이 안 돼»
그런 다음,안티 크루즈는 젊은 여성의 프레임에 형성 소요
열정적인 장면부터 메마른 여왕까지
에드의 빨간 머리 한 병을 머리에 넣었어
그리고 당신이 말할 때 놀랐습니다
(그것은 확인 될 것입니다)
글쎄,난 그것에 대해 모른다
(그것은 미국의 방법입니다)
그래,어쩌면 거기에 있을지도 모른다
(당신은 그런 식으로 제기되었다)
유럽인들이 말하길
(두 뇌를 가진 사람)
그럼 두 명의 뇌를 가진 남자는 과학이란 걸
내 행동에 대해 하나,하나는 내 양심에 대한 것입니다
그래,하나는 섹스에 대한 것이고 다른 하나는 그 결과에 대한 것입니다
그런 다음 한 두뇌를 가진 소녀는"당신은 이해가되지 않습니다
넌 말이 안 돼»
(그것은 멋지다,멋지다)
그럼 한 두뇌를 가진 여자는 말한다,"그것은 과학이 아니다
당신은 당신의 행동과 결과에 대해 하나를 가질 수 없습니다
그것은 모든 섹스에 관하여,그래서 차이점은 무엇입니까?»
그런 다음 두 두뇌를 가진 남자는"당신은 이해할 수 없다"고 말합니다»
(당신은 아무 의미가 없습니다)
(아무 의미)
유럽인들이 말하길
(그것은 확인 될 것입니다)
킥백과 휴식
(두 뇌를 가진 사람)
흐름 트랙 롤
(그것은 확인 될 것입니다)
유럽인들이 말하길
(두 뇌를 가진 남자는 모두 섹스에 관한 것입니다)