The Replacements — Back To Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Back To Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back to back
Now how you gonna hold me Back to back
How you gonna show me Back to back
You know that I made a mistake
You know that I will stand face to face
But now I gotta take it Back to back
Why don’t you put a book upon our heads
And put some pistols in our hands
Count twenty paces at dawn
Count twenty questions we’ll get wrong
You know that I made a mistake
You know that I will stand face to face
If you want
Face to face
If you only turn around
Turn around
I can’t take it, take it Back to back
We’re standin' back to back
We’re livin' back to back
You’re holdin' back to back
And now I’m gonna hold me Back to back to back to back to back
가사 번역
뒤로 가기
어떻게 날 다시 붙잡아둘 수 있지?
어떻게 다시 보여줄 건데?
내가 실수했다는 거 알잖아
당신은 내가 얼굴을 맞대고 서있을 것이라는 것을 알고 있습니다
하지만 이제 다시 되돌려야 해
책 한 권씩 적으시죠?
그리고 우리 손에 권총을 넣어
새벽에 스무 걸음을 세라
우리가 잘못 얻을 것이다 스물 질문을 계산
내가 실수했다는 거 알잖아
당신은 내가 얼굴을 맞대고 서있을 것이라는 것을 알고 있습니다
당신이 원하는 경우에
얼굴을 맞대고
당신은 단지 주변에 설정하는 경우
돌아서
나는 그것을 다시 받아 들일 수 없다.
우린 뒤로 물러서
우린 다시 돌아가고 있어
뒤로 물러서
그리고 이제 난 다시 다시 다시 백업으로 나를 다시 개최 거 야