The Replacements — Bastards Of Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Bastards Of Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God, what a mess, on the ladder of success
Where you take one step and miss the whole first rung
Dreams unfulfilled, graduate unskilled
It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
We are the sons of no one, bastards of young
We are the sons of no one, bastards of young
The daughters and the sons
Clean your baby womb, trash that baby boom
Elvis in the ground, there’ll ain’t no beer tonight
Income tax deduction, what a hell of a function
It beats pickin' cotton and waitin' to be forgotten
We are the sons of no one, bastards of young
We are the sons of no one, bastards of young
The daughters and the sons
Unwillingness to claim us, ya got no word to name us The ones who love us best are the ones we’ll lay to rest
And visit their graves on holidays at best
The ones who love us least are the ones we’ll die to please
If it’s any consolation, I don’t begin to understand them
We are the sons of no one, bastards of young
We are the sons of no one, bastards of young
The daughters and the sons
Young… take it, it’s yours…
가사 번역
성공 사다리에 어떤 엉망 하나님,
한 걸음 물러서서 첫 룬을 놓친 곳
꿈 이루어지지 않은,졸업생 미숙
그것은'목화를 골라서'잊혀 질 때까지 기다린다'는 것을 능가합니다
우린 아무도 아닌 아들이야,개자식들아
우린 아무도 아닌 아들이야,개자식들아
딸들과 아들들
아기 자궁을 청소,아기 붐을 쓰레기
엘비스,오늘 밤은 맥주가 없어
소득세 공제,어떤 기능의 지옥
그것은'목화를 골라서'잊혀 질 때까지 기다린다'는 것을 능가합니다
우린 아무도 아닌 아들이야,개자식들아
우린 아무도 아닌 아들이야,개자식들아
딸들과 아들들
내키지 않음을 주장하게,아무 단어에 이름을 우리에게는 사람들이 우리를 사랑한 가장 좋은 사람을 우리는 누워 휴식
그리고 휴일에 무덤을 기껏해야 방문하십시오
우리를 가장 사랑하는 사람은
위안이 될지 모르겠지만 이해가 안 돼요
우린 아무도 아닌 아들이야,개자식들아
우린 아무도 아닌 아들이야,개자식들아
딸들과 아들들
젊은이,가져가 네 거야…