The Replacements — Bent out of Shape 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Bent out of Shape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s popcorn for dinner
Last night it was cheesecake
A little sleepy-time tea
Spiked with another heartache
I smell you hair
The clothes I wear
I miss your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape
I couldn’t lie if I tried
Yeah you kept me staight
It don’t feel so good
But it made me feel great
Bent out of shape
You wanna be a dancer
And I’m on my last leg
Call me, you don’t answer
I call again tomorrow
I call again today
I smell your hair
The clothes I wear
I miss you face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me, got me bent all out of shape
I couldn’t lie if I tried
Oh you kept me straight
It don’t feel good
But it’s gonna feel great
Bent out of shape
I don’t need no lover
I don’t need no more friends
They tell me to forget her
They tell me to forget her
But I never felt better
I smell your hair
The clothes I wear
I wear your face
Can’t you see I’m bent all out of shape
You got me bent all out of shape
Well my friends all say it shows, it shows
Now I don’t care who knows
And it feels good
It made me feel great
Bent out of shape
Got me bent out of shape
Got me up Got me up
가사 번역
저녁 먹을 팝콘이 있습니다
어제 밤 치즈 케이크였습니다
조금 졸린 시간 차
또 다른 상심으로 아군
머리냄새 난다
내가 입고 있는 옷
네 얼굴이 그립다
내가 완전히 구부러진거 안보여?
당신은 나를 모든 모양에서 구부려 얻었다
내가 시도하면 나는 거짓말을 할 수 없었다
그래,날 계속 지켜줬잖아.
기분이 안 좋아
그러나 그것은 나를 기분 좋게 만들었습니다
모양에서 구부려지는
춤추고 싶어?
그리고 나는 내 마지막 다리에있어
전화해요,안 받아요
나는 내일 다시 전화
나는 오늘 다시 전화
머리냄새가 나네
내가 입고 있는 옷
얼굴 보고 싶어
내가 완전히 구부러진거 안보여?
날 잡고,몸을 굽히고
내가 시도하면 나는 거짓말을 할 수 없었다
오,당신은 바로 저를 유지
기분이 안 좋아
하지만 기분이 좋아질 거야
모양에서 구부려지는
애인은 필요 없어
난 더이상 친구가 필요 없어
잊으라고 해
잊으라고 해
그러나 나는 더 나은 느낌 적이
머리냄새가 나네
내가 입고 있는 옷
당신 얼굴을 하고 있어요
내가 완전히 구부러진거 안보여?
당신은 나를 모든 모양에서 구부려 얻었다
그럼 내 친구들은 모두 그것을 보여줍니다 말,그것은 을 보여줍니다
이젠 누가 알든 상관없어
그리고 그것은 좋은 느낌
그것은 나를 기분 좋게 만들었습니다
모양에서 구부려지는
날 구부려 버렸어
날 위로 올려줘