The Replacements — Can't Hardly Wait 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Can't Hardly Wait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll write you a letter tomorrow.
Tonight I can’t hold a pen.
Someone’s got a stamp that I can borrow.
I promise not to blow the address again.
Lights that flash in the evening,
Through a crack in the drapes.
Jesus rides beside me.
He never buys any smokes.
Hurry up. Hurry up. Ain’t you had enough of this stuff.
Ashtray floors, dirty clothes, and filthy jokes.
See you’re high and lonesome.
Try and try and try.
Lights that flash in the evening,
Through a hole in the drapes.
I’ll be home when I’m sleeping.
I can’t hardly wait.
가사 번역
내일 편지 써줄게
오늘 밤엔 펜을 못 쥐어
내가 빌릴 수 있는 도장이 있어
주소를 다시는 날려버리지 않겠다고 약속해
저녁에 플래시 조명,
커튼에 균열을 통해.
예수님은 내 옆에 타십니다.
담배는 안 사요
서둘러. 서둘러. 이걸론 부족해
재떨이 바닥,더러운 옷,더러운 농담.
당신은 높고 외로운있어 참조하십시오.
시도하고 시도해보십시오.
저녁에 플래시 조명,
커튼에 구멍이 뚫렸어
자고 있을 때 집에 있을게
나는 거의 기다릴 수 없다.