The Replacements — Favorite Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Favorite Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let It Be Favorite Thing
Yeah!
Yeah, kid, it’s a-really hip
With plenty of flash and you know it Yeah, dad, you’re rocking real bad
Don’t break your neck when you fall down laughing
Donna, wanna, Donna
Yeah, I know I look like hell
I smoke and I drink and I’m feeling swell
Yeah, I hear you think it’s weird (everything's clear?)
But I don’t give a single shit
Yeah, man, it’s a-hip, you know what I’m saying
It’s a-hip, you know what I’m saying
And I hear it My heart aches, it’s a-looking for a dolly
Looking for a dolly, can’t you hear it Wanna be someting, wanna be anything
Yeah, I know I feel this way
But I ain’t gonna never change
Yeah, I hear, I think, I know
Rock don’t give a shit, you know
You’re my favorite thing
You’re my favorite thing
Bar nothing
I think, think, once in a while
가사 번역
그것은 좋아하는 일이 될 수 있습니다
그래!
그래,꼬마야,진짜 엉덩이
플래시가 많으면 너도 알지,아빠.
웃을 때 목을 부러뜨리지 마
도나,싶어,도나
그래,내가 지옥으로 보이는거 알아
담배도 피우고 술도 마셔서 기분이 좋아요
그래,난 당신이 이상한 생각 들었어요(모든 것이 분명하다?)
하지만 난 아무것도 신경 안 써
그래,멋있다고
엉덩이야,내가 무슨말 하는지 알지?
가슴이 아프다고 들었어요 돌리를 찾고 있어요
돌리를 찾고 있으면 뭐라도 되고 싶다는 소리가 안 들려?
그래,나도 이런 기분 알아
하지만 절대 변하지 않을거야
그래,난 알아,내 생각,듣고
바위는 신경 안 써
넌 내가 제일 좋아하는 거야
넌 내가 제일 좋아하는 거야
바 아무것도
내 생각엔,가끔씩