The Replacements — Message To The Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Message To The Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met her in a bar
Like I always say
She was digging Tommy’s cute
Way down in FLA
Wearing that vest with nothing underneath
Looking her best in the Florida heat
Sent a message to the boys
She was wearing that vest with nothing underneath
She be looking her best in the Florida heat, yeah
Sent a message to the boys
Well, she couldn’t cut loose
With her mommy around
So she packed her pretty bags
Went to the run-away town
Used to call me late at night
Said she missed her little maid
I never asked twice how the bills got paid
She sent a message to the boys
Used to call me every night
Said she missed her little maid
Never ever asked twice how the bills got paid
Sent the message to the boys
She sent a message to the boys
She’s gonna be there, if you need her
I can’t forget her and her voice
And her voice
Was a lady to the end
Now to this I can attest
She knew how to move
Yeah, when she rock’n’rolled this
She sent a message to the boys
She’s gonna be there, if you need her
I can’t forget her and her voice
She sent a message to the boys
She sent a message to the boys
God, I miss her and her voice
She sent a message to the boys
She sent a message to the boys
Oh god, I miss her and her voice
가사 번역
술집에서 만났어
내가 항상 말하는 것처럼
그녀는 토미의 귀여운 파고 있었다
길 아래로 측면
그 조끼 입고 밑에 아무것도
플로리다 더위에 그녀의 최고의 찾고
소년들에게 메세지를 보냈습니다
그녀는 그 조끼를 아래에 아무것도 착용하지 않았습니다
플로리다에서 제일 잘나가는 여자지
소년들에게 메세지를 보냈습니다
글쎄,그녀는 풀어 줄 수 없었다
그녀의 엄마와 함께 주위에
그래서 그녀는 그녀의 예쁜 가방을 포장
도망가는 마을에 갔다.
밤늦게 전화해서
그녀는 그녀의 작은 하녀 놓친 말했다
청구서가 어떻게 지불됐는지 두번 묻지 않았어요
애들한테 메세지를 보냈어
매일 밤 전화했었어
그녀는 그녀의 작은 하녀 놓친 말했다
청구서가 어떻게 지불되었는지 두 번 물어 본 적이 없습니다
소년들에게 메세지를 보냈습니다
애들한테 메세지를 보냈어
그녀가 필요하면 그녀가 올거야
나는 그녀와 그녀의 목소리를 잊을 수 없다
그리고 그녀의 목소리
여인은 끝까지
지금 이것에 나는 증명할 수 있습니다
그녀는 이동하는 방법을 알고
그래,걔가 이걸 흔들 때
애들한테 메세지를 보냈어
그녀가 필요하면 그녀가 올거야
나는 그녀와 그녀의 목소리를 잊을 수 없다
애들한테 메세지를 보냈어
애들한테 메세지를 보냈어
세상에,나는 그녀와 그녀의 목소리가 그리워
애들한테 메세지를 보냈어
애들한테 메세지를 보냈어
오 하나님,나는 그녀와 그녀의 목소리가 그리워