The Replacements — Never Mind 가사 및 번역

이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Never Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Absolution is out of the question.
It makes no sense to apologize,
The words I thought I brought I left behind,
So, never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
Never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
I’m not ready as I’ll ever be.
I climb the walls, I fall into the sea.
I’m not ready as I’ll ever be.
And I suppose your guess is more or less as bad as mine.
All over but the shouting, just a waste of time.
Never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
And I suppose your guess is more or less as bad as mine.
You oughta tell me, you oughta say if you’re not sure.
You oughta tell me, you got to help me remember.
Never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
Never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
Never mind.
Never mind.
Never mind.
Never mind.
The words I thought I brought I left behind,
So, never mind.

가사 번역

면죄는 질문 밖입니다.
사과하는 게 말이 안 돼,
내가 가져온 단어들은,
그래서,신경 쓰지 마십시오.
소리만 지르고 시간 낭비일 뿐이야
신경 쓰지 마
소리만 지르고 시간 낭비일 뿐이야
난 준비가 안 됐어
나는 벽을 타고 바다로 떨어집니다.
난 준비가 안 됐어
그리고 나는 당신의 추측은 내 생각만큼이나 덜 나쁜 것 같아요.
소리만 지르고 시간 낭비일 뿐이야
신경 쓰지 마
소리만 지르고 시간 낭비일 뿐이야
그리고 나는 당신의 추측은 내 생각만큼이나 덜 나쁜 것 같아요.
확신이 없다면 말해도 돼
네가 말해줘야 돼 날 기억할 수 있게 도와줘
신경 쓰지 마
소리만 지르고 시간 낭비일 뿐이야
신경 쓰지 마
소리만 지르고 시간 낭비일 뿐이야
신경 쓰지 마
신경 쓰지 마
신경 쓰지 마
신경 쓰지 마
내가 가져온 단어들은,
그래서,신경 쓰지 마십시오.