The Replacements — Sadly Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Sadly Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
>From the very first day that you were born
To the very last time you waved and honked your horn
Had no chance at all to watch you grow
Up so sadly, beautiful
Up so sadly, beautiful
Baby needs a brand new pair of eyes
Cause the ones you got now say ugly goodbyes
Had no chance at all to let you know
Oh so sadly, beautiful
Sadly, beautiful
Well you got your father’s hair
And you got your father’s nose
But you got my soul
Sadly, beautiful
>From the very last time you waved and honked your horn
To a face that turned away pale and worn
Had no chance at all to let you know
You left me sadly, beautiful
Left me sadly, beautiful
Sadly, beautiful
So sadly
So sadly
가사 번역
네가 태어난 첫날부터
마지막으로 손을 흔들고 경적 울렸을 때
당신이 성장하는 것을 볼 기회가 전혀 없었습니다
이렇게 슬프게,아름다운 높은 쪽으로
이렇게 슬프게,아름다운 높은 쪽으로
아기는 눈의 아주 새로운 쌍을 필요로 합니다
작별 인사도 못 하고 작별인사 해야지
당신에게 말할 기회가 전혀 없었습니다
오,슬프게도,아름다운
슬프게도,아름다운
그럼 당신은 당신의 아버지의 머리를 얻었다
넌 네 아버지의 코를 닮았어
하지만 당신은 내 영혼을 얻었다
슬프게도,아름다운
>당신이 당신의 경적을 흔들며 경적 울리는 바로 그 순간부터
얼굴이 창백해져서
당신에게 말할 기회가 전혀 없었습니다
당신은 아름다운,슬프게도 저를 떠났습니다
슬프게도,아름다운 나를 떠났다
슬프게도,아름다운
그래서 슬프게도
그래서 슬프게도