The Replacements — Shape Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Replacements의 노래 "Shape Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t wait to get home
Drop my stuff on the kitchen floor
I got two days, that isn’t enough
Could use a few more
Telling me
Telling me to shape up
Telling me
Telling me to shape up
I looked in the mirror
I can’t …
Call my buddies 'round
… you
Of course we …
We’ll wound up downtown
Telling me
Telling me to shape up
Telling me
Telling me to shape up
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
I like the New York Dolls and The Clash
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
Like the New York Dolls, bunch of fags
I’m wearing dirty clothes
I need a filthy rag
I love the New York Dolls and The Clash
Couldn’t wait to get home
Drop my stuff on the kitchen floor
I got two days, that ain’t enough
Could use a few more
Telling me
Telling me to shape up
They keep on telling me
Telling me to shape up
They keep on telling me
Telling me to shape up
Yeah, yeah, telling me
Telling me
Don’t tell me daddy, don’t tell me to shape up
가사 번역
집에 가고 싶었는데
내 물건을 부엌 바닥에 내려 놓으십시오
이틀 남았어 충분하지 않아
몇 가지 더 사용할 수 있습니다
나에게 말하기
정리하라고
나에게 말하기
정리하라고
나는 거울을 보았다
나는 할 수 없다 …
내 친구의 라운드에 전화
...너
물론 우리 …
시내로 갈 거야
나에게 말하기
정리하라고
나에게 말하기
정리하라고
나는 더러운 옷을 입고있다
더러운 걸레가 필요해
나는 뉴욕 인형 및 충돌을 좋아한다
나는 더러운 옷을 입고있다
더러운 걸레가 필요해
뉴욕 인형처럼 개새끼들
나는 더러운 옷을 입고있다
더러운 걸레가 필요해
나는 뉴욕 인형과 충돌을 사랑
집에 가고 싶어
내 물건을 부엌 바닥에 내려 놓으십시오
이틀이면 충분해
몇 가지 더 사용할 수 있습니다
나에게 말하기
정리하라고
계속 나한테
정리하라고
계속 나한테
정리하라고
그래,그래,말해
나에게 말하기
아빠한텐 말하지 마