The Residents — The Unseen Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 The Residents의 노래 "The Unseen Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The unseen sister objects
The unseen sister protects
The unseen sister expected nothing from life
(Expected nothing!) (From life)
So she X’d from sight (X'd from sight)
When I was very young, I had a twin sister
That no one could see but me
We lived in a farm without any neighbors
So she was my constant companion
But, for some reason, she liked to play tricks on my mother
These tricks were often mean and even though I didn’t-
I usually got the blame
I was unable to stop myself from helping her
Once, we were playing under the kitchen table
Where my mother was sitting, shelling peas
I grabbed her leg and said «I wanted to play horsey»
And so my sister placed a loop of gloves laying around her ankle
Mother said «No» then she got up from the table
Walked her steps and tripped
As she reached the end of the rope
As my mother fell, she knocked a boiling pot off the stove
It fell on her head
Even though it was July, she was cooking pasta
In the shape of little, green Christmas trees
Because it was my favorite
Mother’s face was no more than six inches from mine
As she screamed, jerked away the pot
And revealed her lovely face
Covered in little, green Christmas trees
Mother was dead when I woke up
Seven years later, my father said that she had become tangled in the cords of
the toaster
And electrocuted herself as she stumbled around the room
Screaming in pain
I had goldfish that died one time too…
The unseen sister objects
The unseen sister protects
The unseen sister expected nothing from life
And so she X’d from sight
가사 번역
보이지 않는 자매 객체
보이지 않는 여동생을 보호합니다
보이지 않는 누나는 인생에서 아무것도 기대하지 않았다
(예상 아무것도!)(생활에서)
그래서 그녀는 광경에서 X 것입니다(x 는 보기에서)
나는 아주 어렸을 때,나는 쌍둥이 동생
아무도 볼 수 없는 날
우리는 어떤 이웃도 없이 농장에서 살았습니다
그래서 그녀는 나의 끊임없는 동반자였습니다
그러나,어떤 이유로,그녀는 내 어머니에 트릭을 재생 좋아했다
이 트릭은 종종 의미 있었고,비록 내가하지 않았다-
나는 보통 비난을 얻었다
나는 그녀를 돕는 것을 막을 수 없었다
일단,우리는 부엌 테이블 아래에서 놀고 있었다
어머니가 앉아 있던 곳,포격 완두콩
나는 그녀의 다리를 잡고"나는 horsey 를 연주하고 싶다"고 말했다»
그래서 내 동생은 발목 주위에 장갑 루프를 놓았습니다
어머니는"아니오"라고 말하면서 그녀는 테이블에서 일어났습니다
그녀의 단계를 걸어 넘어
그녀는 로프의 끝에 도달
엄마가 쓰러지자 끓인 냄비를 스토브 위로 떨어뜨렸어
그것은 그녀의 머리에 떨어졌다
7 월 이었지만 그녀는 파스타를 요리했습니다
작고 녹색 크리스마스 트리 모양
내가 제일 좋아하는 거였거든
어머니 얼굴이 내 얼굴에서 6 인치 이상이었다
그녀는 비명을 지르고,냄비를 멀리 잘랐다
그리고 그녀의 사랑스러운 얼굴을 공개
작고 녹색 크리스마스 나무로 덮여 있습니다.
내가 깨어 났을 때 어머니는 죽었다
7 년 후,아버지는 그녀가 코드 에 얽힌 될 거라고 말했다
토스터
그리고 그녀는 방 주위에 발견으로 자신을 감전
고통에 비명
나도 금붕어 한 번 죽었지…
보이지 않는 자매 객체
보이지 않는 여동생을 보호합니다
보이지 않는 누나는 인생에서 아무것도 기대하지 않았다
그래서 그녀는 시야에서 X 것