The Reverend John DeLore — Wounded Knee 가사 및 번역
이 페이지에는 The Reverend John DeLore의 노래 "Wounded Knee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were the boy who grew bored with his mission,
Praise to the Lord and pass the ammunition.
Now you’re the man with a five dollar vision,
Drunk on honeymoon and seeking permission
To lay your head in the valley
To sing a song for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
You tried to explain why curiosity killed the cat
And the children all cried when the rabbit got stuck in your hat.
You smile like the devil when you tell me that
A man can’t cut his teeth if he’s always chewing the fat.
Now I wanna lay my head in the valley
I wanna sing for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Self-medicated man with an arrow in his back
Throwing out the baby before you even filled the bath
You got stars in your eyes and stripes on your back
You sing for St. Sebastian but he ain’t never coming back.
You wanna lay your head in the valley
You wanna sing a song for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Why won’t you believe me when I tell you I was there
When the vines of the angels came crawling down the stairs
You had moon in your eyes and nightshade in your hair
I was trying to take you home but you didn’t even care
Now I wanna lay my head in the valley
I wanna sing for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
가사 번역
당신은 그의 임무에 지루 자란 소년이었다,
주님 께 찬양하고 탄약을 전달합니다.
지금 당신은 5 달러 비전을 가진 사람입니다,
술에 취해 신혼 여행 및 허가를 추구
계곡에 머리를 누워
세상 모두가 볼 수 있는 노래
그 불쌍한 신원미상 환자가 새들을 연속으로 데리고 있어요
그러나 그는 부상당한 무릎에서 춤을 출 수 없습니다.
호기심이 왜 고양이를 죽였는지 설명하려고 했어
그리고 아이들은 토끼가 당신의 모자에 갇혀있을 때 모두 울었다.
당신은 악마처럼 미소 당신이 나에게 말할 때
항상 지방을 씹으면 사람은 이빨을 자를 수 없어
지금 나는 계곡에 내 머리를 누워 싶어
전 세계가 보게 될 노래를 불러주고 싶어요
그 불쌍한 신원미상 환자가 새들을 연속으로 데리고 있어요
그러나 그는 부상당한 무릎에서 춤을 출 수 없습니다.
자기 등에 화살을 꽂은 자의약 한 남자
목욕물 채워넣기도 전에 아기 꺼내기 전에
당신은 당신의 눈에 별과 등 줄무늬를 얻었다
당신은 세바스찬을 위해 노래하지만 그는 돌아 오지 않을 것입니다.
밸리에 누워
세상 모두가 볼 수 있는 노래를 불러
그 불쌍한 신원미상 환자가 새들을 연속으로 데리고 있어요
그러나 그는 부상당한 무릎에서 춤을 출 수 없습니다.
내가 거기 있었다고 말하면 왜 날 믿지 않는 거야?
천사의 덩굴이 계단을 내려오자
당신은 당신의 눈에서 달과 머리에서 밤하늘을 가지고 있었다
집에 데려가려고 했는데 신경도 안 썼잖아
지금 나는 계곡에 내 머리를 누워 싶어
전 세계가 보게 될 노래를 불러주고 싶어요
그 불쌍한 신원미상 환자가 새들을 연속으로 데리고 있어요
그러나 그는 부상당한 무릎에서 춤을 출 수 없습니다.
그 불쌍한 신원미상 환자가 새들을 연속으로 데리고 있어요
그러나 그는 부상당한 무릎에서 춤을 출 수 없습니다.