The Revivalists — Shot of Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 The Revivalists의 노래 "Shot of Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw my baby-o late last night
Camp said he took a shot of my tears
Oh no I couldn’t believe I had a shipwrecked life
‘cause I never left that pier
And so now I’m getting high just like I’m dolomite
Maybe even Sally DeBeers
We’re taking shots to the brain
We fill ourselves with that love man it’s all enough for the fame
But it’s never enough
No it’s never enough
She’s a cabbage patch baby born under the sun
She came into this world at one hell of a time
The middle east was under fire from the B.Y.O.B's
That’s the bullshit years of Bush for all you righty tighties
She broke all the rules and never paid for one
‘til that fateful day when she brandished a gun
Stole herself a guitar and then a whole damn band
Pilfered a bottle of Jack cooked up in a frying pan
But it’s never enough
No it’s never enough
‘cause she’s the queen of my world
And I swear
So check your Vital Signs when your heart fails
You well the band woke up in the morning realized what had been done
They’d all been kidnapped now with nowhere to run
Benny was a drummer she knew from way back when
He played drums for her once and then he dove right in
Them pink silky panties with a couple of runs
He left early in the morning swore he’d be back for more fun
But the clock it never lie even to this voodoo child
And the next time that she saw him she put that gun to his eye
Never enough
No it’s never enough
Cause she’s the queen of my world
And I swear
So check your vital signs when your heart fails
Yeah we’re out of control
I saw my baby out late last night
Camp said he took a shot of my tears
But it’s never enough
No it’s never enough
‘cause she’s the queen of my world
And I swear she’s bound to fall
가사 번역
어제 밤에 내 아기를 봤어
캠프는 그가 내 눈물을 쐈다고 말했다
오,아니,나는 난파 된 삶을 가지고 있다고 믿을 수 없었다
그 부두를 떠난 적이 없어서
백운석처럼 약에 취하더니
어쩌면 샐리 디버어스
우리는 뇌에 샷을 복용하고 있습니다
우리는 그 사랑 남자와 함께 자신을 채우기 그것은 명성에 대한 모든 충분하다
그러나 그것은 결코 충분하지 않습니다
아니,그것은 결코 충분하지 않습니다
그녀는 태양 아래에서 태어난 양배추 패치 아기입니다
그녀는 이 세상에 딱 한번 들어왔어
중동 지역은 뉴욕 산부인과에서 불타고 있었어요
그건 수풀의 헛소리 년이야.
그녀는 모든 규칙을 어겼고 결코 하나를 지불하지 않았습니다
그녀가 총을 휘둘렀을 때 그 운명의 날이 올 때까지
기타도 훔쳤고 밴드도 훔쳤고
후라이팬에서 구워낸 잭 한 병
그러나 그것은 결코 충분하지 않습니다
아니,그것은 결코 충분하지 않습니다
내 세상의 여왕이니까
그리고 맹세
당신의 심장이 실패 할 때 그래서 당신의 생체 신호를 확인
아침에 일어났던 밴드가 무슨 짓을 했는지
그들은 모두 도망 갈 곳이없는 지금 납치 된 것입니다
베니는 드러머 였고 예전에 알았을 때
한번은 드럼을 연주하고 바로 뛰어들었어요
그 핑크 부드러운 팬티 와 몇 가지 실행
아침 일찍 떠나서
그러나 시계 그것은 심지어 부두 아이 거짓말을하지 않습니다
그리고 다음에 그를 봤을 때 그 총을 그의 눈에 겨누고
결코 충분히
아니,그것은 결코 충분하지 않습니다
내 세상의 여왕이니까
그리고 맹세
당신의 심장이 실패 할 때 그래서 당신의 생체 신호를 확인
그래,우리는 통제 불능이야
어제 늦게까지 아기를 봤어요
캠프는 그가 내 눈물을 쐈다고 말했다
그러나 그것은 결코 충분하지 않습니다
아니,그것은 결코 충분하지 않습니다
내 세상의 여왕이니까
그리고 나는 그녀가 떨어질 수밖에 맹세