The Revivalists — Soulfight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Revivalists의 노래 "Soulfight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well isn’t anybody home in here
it’s getting cold and I just don’t care,
so I’ll gonna find something else to do, uh-huh.
Just take a really good look at me
I’m twenty-two and I still don’t see, why
all of you people just can’t get along, anymore.
'Cause fallin' down ain’t so hard to do,
your only crutch be the bottle of brew
so I’m gonna find something else to do
'Cause if I ever was say to you
all of the things that you wanted me to, Luv
I’d have to find something else to do, uh-huh.
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
it’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Oh my God I almost died last night.
Wrecked my car then I totalled my life.
So I’m gonna find something else to do, ah-huh.
'Cause if I ever was say to you
all of the things that you wanted me to, Luv
I’d have to find something else to do, ah-huh.
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight, Babe
and you’re the reason why
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
it’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why,
well you’re the reason why,
oh you’re the reason why,
oh you’re the reason why.
So Mother Mary won’t you come sing a song for me and make it last all damn night.
'Cause you know I can’t hang on to see
when this noose pulls me so tight.
Well I would scratch and bleed from my fingernails
till every bit of me was gone
'cause I didn’t want her,
and I didn’t need her,
so now I leave it alone.
Whooah, so I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
and that’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Ah-huh
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
가사 번역
여기 아무도 없어요
추워지는데 신경도 안 써요,
다른 방법을 찾아볼게
그냥 나를 정말 잘 봐
나는 스물 두 해요 그리고 난 여전히 볼 수 없습니다,왜
당신들 모두는 더 이상 잘 어울리지 못해요
엎어지는게 그렇게 어렵지 않거든,
당신의 유일한 목발은 양조 한 병입니다
그래서 내가 할 수있는 뭔가를 찾을거야
내가 너한테 말한다면
네가 원했던 모든 것들,루브
다른 방법을 찾아야겠어
그래서 불 옆에 서서,
오늘 밤 춥거든
소울파이트 돌볼께,
그리고 당신은 이유
글쎄,난 질문도 안 하고 거짓말도 안 해,
그 이유 때문입니다.
소울파이트 돌볼께,
그리고 당신이 그 이유.
세상에,어젯밤에 거의 죽을 뻔했어
내 차를 부수고 내 인생을 망쳤습니다.
다른 방법을 찾아볼게
내가 너한테 말한다면
네가 원했던 모든 것들,루브
다른 방법을 찾아야겠어
그래서 불 옆에 서서,
오늘 밤 춥거든
소울ᄑight 돌볼께,자기야
그리고 당신은 이유
글쎄,난 질문도 안 하고 거짓말도 안 해,
그 이유 때문입니다.
소울파이트 돌볼께,
그리고 당신은 이유,
글쎄,당신은 이유,
오,당신이 왜,
오,당신이 이유.
그래서 어머니 메리는 날 위해 노래를 불러서 밤새도록 만들어주지 않을 거야
내가 계속 볼 수 없다는 거 알잖아
이 올가미가 나를 너무 세게 당기면.
손톱으로 긁혀서 피가 나
내 모든 것이 사라질 때까지
난 그녀를 원하지 않았으니까,
그리고 나는 그녀가 필요하지 않았다,
그래서 지금은 혼자 둡니다.
우와,불 옆에 서서,
오늘 밤 춥거든
소울파이트 돌볼께,
그리고 당신이 그 이유.
글쎄,난 질문도 안 하고 거짓말도 안 해,
그리고 그 이유는 이유입니다.
소울파이트 돌볼께,
그리고 당신이 그 이유.
글쎄,당신은 이유.
글쎄,당신은 이유.
글쎄,당신은 이유.
아-허
그래서 불 옆에 서서,
오늘 밤 춥거든
소울파이트 돌볼께,
그리고 당신이 그 이유.