The Revivalists — Stand Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Revivalists의 노래 "Stand Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I should’ve been murdered by now
And I’ve got fifteen people wondering
How the hell’d he make it out
I carry this bucket of pain
And I’ve got 18 dollars to my mother-fucking name
And it’s not a life it’s a game
And I’m a two-ton wrecking ball filled with pain
And I’ve got a lot to say
And I’m still feeling good from yesterday
So stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Well I don’t know everything
But I sure wish I did
Then every time I’d catch a case
I wouldn’t pop off so much at the lid
I’d have my get out of jail card
Popped cool and ready to go And then I’d pay my tax and bail money
Cuz I’m a tax paying fool
So we gotta
Stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up Get down
Stand up Get down
He’s a little boy with a son and a daughter
He’s got no wife no he’s got no father
He’s just trying to make it through
This hard hard winter
Toes freezing no reason he’s got no dinner
He’s a product of the music
A product of his time
A product of addiction in a very long line
Of users and abusers who just couldn’t
Keep it straight oh man I wish I didn’t know one
I hope it ain’t too late
So won’t you call your mama
Call your daddy you can call your sister too
Cuz we’ve been out here walking that hard line
You never ever could’ve made it through
And now we’re seven hundred billion strong
We still can’t tell right from wrong
So I’m gonna keep on dreaming until the cows come home
When drug store America starts taking care of their own
Start taking care of their own
Yeah yeah
So we gotta
Stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up Get down
Stand up Get down
Oh you gotta stand up Oh yeah
Living for this feeling
We’ve got nowhere to go Stand up Oh yeah
I’m living for this feeling
I’ve got nowhere to go Stand up Oh yeah
Living for this feeling
We’ve got nowhere to go Stand up
가사 번역
난 지금쯤이면 살해당했어야 했어
15 명이 궁금해
그가 어떻게 빠져나왔는지
이 통증은 내가 짊어지고
엄마 이름으로 18 달러 줄게
그리고 그것은 삶 아니다 그것은 게임
난 고통으로 가득 찬 2 톤짜리 공포탄이야
할 말이 많아
그리고 나는 아직도 어제부터 기분이 좋다
그래서 당신이 군중 속에 있다면 일어 서서
엎드려,의사를 자랑스럽게 만들어
일어서,당신이 군중 속에 있다면
엎드려,의사를 자랑스럽게 만들어
글쎄,난 모든 것을 모른다
그러나 나는 확실히 내가 한 소원
그런 다음 내가 사건을 잡을 때마다
나는 뚜껑에 너무 많이 터지지 않을 것이다
나는 내 감옥 카드를 얻을 것이다
멋진 팝 갈 준비가 다음 내 세금을 지불하고 돈을 보석 것입니다
왜냐하면 나는 세금 지불 바보 야
그래서 우리는 해
군중 속에 있다면 일어서
엎드려,의사를 자랑스럽게 만들어
일어서,당신이 군중 속에 있다면
엎드려,의사를 자랑스럽게 만들어
일어나,내려와
일어나,내려와
아들이랑 딸이 있는 어린 아이에요
아내도 없고 아빠도 없고
그는 단지 그것을 통해 확인하려고
이 하드 하드 겨울
발가락이 얼어붙어서 저녁도 안먹어
그는 음악의 제품
그의 시간의 제품
매우 긴 줄에 중독 한 제품
단지 할 수없는 사용자와 학대자
내가 하나를 몰랐 으면 바로 오 남자 그것을 유지
너무 늦지 않았길 바래
그럼 엄마한테 전화하지 마
네 아빠한테 전화해봐라 언니도 불러도 돼
왜냐하면 우리는 여기서 그 어려운 선을 걷고 있었다.
당신은 결코 그것을 통해 만들 수 없었습니다
그리고 지금 우리는 칠백 억 강하다
우리는 여전히 잘못에서 바로 말할 수 없다
소들이 집에 올 때까지 계속 꿈을 꿀 거야
약국 미국 자신의 돌봐 시작할 때
그들 자신을 돌보기 시작
그래,그래
그래서 우리는 해
군중 속에 있다면 일어서
엎드려,의사를 자랑스럽게 만들어
일어서,당신이 군중 속에 있다면
엎드려,의사를 자랑스럽게 만들어
일어나,내려와
일어나,내려와
오,일어 서 야 오 그래
이 느낌을 위해 살기
우리는 네 오 일어 서 갈 곳이 없어
나는 이 느낌을 위해 살고 있다
나는 오 그래 서 갈 곳이 없어
이 느낌을 위해 살기
우린 일어설 곳이 없어요