The Richter Scales — Pencil Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Richter Scales의 노래 "Pencil Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a pencil boy
With a slightly wooden disposition and a thin lead spine
Now and then he’d swerve in a gentle curve
But generally he headed in a nice, straight line
She was a crayon girl
She left a trail of jellybeans and polka dots and neon light
She could easily draw anything she saw
But everything went wrong when she tried to write
But they were drawn together, soon as they first met
She liked his style, and he was fascinated
By the way she let her colors go outside the lines (fascinated by the way she
let)
They left their mark on each other (they left a magic mark)
The kind that won’t fade away (nothing more they can do)
Their lines intertwined in time
And tangled up and twisted in a knot
And in their hearts, a magic mark (a magic mark)
See how a pair should look
They’re a perfect picture from the pages of an art schoolbook
He’s a Mondrian when he mows the lawn
And she’s a Jackson Pollock when she tries to cook
But lately, all his lines are turning into hearts
And all her friends are acting strange around her
Ever she started putting angles in her curves (started putting angles in her
curves)
Soon as you’ve settled in your ways
Living the same routine each day
Somebody comes along and tears your world apart
Together you will start
Collaborating on your work of art
Mark
Mark
A magic mark
가사 번역
그는 연필 소년이었다
약간 나무 처분과 얇은 리드 척추
이제 그는 부드러운 곡선에 스쳐지나 것
그러나 일반적으로 그는 좋은,직선으로 향했다
그녀는 크레용 여자
그녀는 젤리와 물방울 무늬와 네온 빛의 흔적을 남겼습니다
그녀는 그녀가 본 것을 쉽게 그릴 수 있습니다
그녀가 쓰기 시도 할 때 그러나 모든 것이 잘못 갔다
처음 만나자마자 같이 끌려갔죠
그녀는 자신의 스타일을 좋아,그는 매료되었다
그런데 그녀는 그녀의 색상이 라인 밖에 갈 수 있도록(방법에 의해 매료 그녀
하자)
그들은 서로 그들의 표를 남겼습니다(그들은 마술 표를 남겼습니다)
사라지지 않을 종류(더 이상 할 수있는 것은 없습니다)
그들의 라인은 시간에 얽혀
그리고 매듭에서 위로 엉키게 하고 꼬이는
그리고 그들의 마음 속에,마술 표(마술 표)
보 는 방법 a 쌍 야 보
그들은 예술 학교 책의 페이지에서 완벽한 사진입니다
잔디밭을 닦을 때 몽드리안이에요
그리고 그녀는 요리를 할 때 잭슨 폴락
그러나 최근 그의 모든 선은 마음으로 바뀌고 있습니다
그리고 그녀의 모든 친구들이 그녀의 주위에 이상하게 행동하고 있습니다
이제까지 그녀는 그녀의 곡선에 각을 두기 시작했다(그녀에 있는 각을 두기 시작했다
곡선)
당신이 당신의 방법에 정착 한대로
매일 같은 루틴을 생활
누군가 와서 너의 세계를 찢어 버린다.
함께 당신은 시작할 것입니다
당신의 예술 작품에 협력
표
표
매직 마크