The Rifles — Little Boy Blue (Human Needs) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "Little Boy Blue (Human Needs)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There maybe wars, there maybe fights
Things I believed in, losing sight
Money exchanged for hate and greed
But I’m still hungry
For your basic human needs
You’re just like a baby crying
Looking for your mama
As fast as lightning she’ll be there
With the hand out, always there yeah
With the hand out
And when you gonna cut those strings
Your life’s like concrete, it’s got no wings
Never thought that you’d be the one
To stay at home 'til 40
And there maybe wars, and there maybe fights
Things I believed in, losing sight
Money exchanged for hate and greed
But I’m still hungry
For your basic human needs.
Little boy blue, with your hands brand new
Yeah you live in the sky
Don’t you know it’s gonna be hard
Getting out there in the real world yeah
Asking for favours, and running with the players
I wish I could tell you, I wish I could help you
I tried to love you, and this I can tell you
And no one can change you,
And no one can save you
What a sin yeah, this is all I can give you.
The world is brutal, the world is harsh
Learn to live, and learn to love
Don’t be swayed by hate and greed
And maybe you’ll find your human need
Learn to love.
가사 번역
이 어쩌면 전쟁,어쩌면 싸움
내가 믿는 것들,시력을 잃고
증오와 탐욕을 위해 교환되는 돈
그러나 나는 아직도 배고프다
당신의 기본적인 인간적인 필요를 위해
넌 마치 아기 울음소리 같아
당신의 엄마를 찾고
번개처럼 빠르게
손으로 밖으로 항상 그래
손을 내밀고
그리고 그 끈을 자를 때
네 인생은 콘크리트 같아 날개가 없어
네가 그렇게 될 줄은 몰랐어
40 까지 집에 있으려고
그리고 거기 아마 전쟁,거기에 아마 싸움
내가 믿는 것들,시력을 잃고
증오와 탐욕을 위해 교환되는 돈
그러나 나는 아직도 배고프다
당신의 기본적인 인간의 필요를 위해.
작은 소년 블루,당신의 손 브랜드 새로운
그래,당신은 하늘에 살고
힘들 거란 거 몰라?
현실 세계에 나가 그래
호의를 요청하고,선수들과 함께 달리기
나는 당신을 말할 수 있는,나는 내가 당신을 도울 수
널 사랑하려고 했는데
그리고 아무도 당신을 변경할 수 없습니다,
그리고 아무도 당신을 저장할 수 없습니다
무슨 죄 그래,이것은 내가 당신에게 줄 수있는 전부입니다.
세계는 잔인한,세계는 가혹합니다
삶을 배우고 사랑을 배우세요
증오와 탐욕에 의해 좌우되지 마십시오
그리고 어쩌면 당신은 당신의 인간의 필요를 찾을 수 있습니다
사랑을 배우세요