The Rifles — Nothing Matters 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "Nothing Matters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the still of night
We try so hard to fight
Through our hopes
And every little moment of despair
And over every town we’re flying
on the ground
But never really know where we belong
'til we get there
Nothing matters
No nothing really matters
In the times when we fall down.
Through the changing times
We never compromise anything
Inside our empty hearts to fit the crowd
So overlook the sound
Trying to pull you down
As far as I can see
It’s jealous people talking loud.
And nothing really matters
No nothing really matters
In the times when we fall down
You just keep proud
'Cos nothing really matters
No nothing really matters
If you’re running when you hit the ground.
And there’s nothing that feels quite like
the way it feels coming back around.
Keep keeping on.
가사 번역
밤중에
우린 싸우려고 노력했어
우리의 희망을 통해
그리고 절망의 모든 작은 순간
그리고 우리가 날고있는 모든 마을 위에
땅 위에
하지만 우리가 어디에 속하는지 결코 정말로 알지 못합니다
우리가 도착할 때까지
아무것도 중요하지 않습니다
아무 것도 정말로 중요하지 않습니다
우리가 쓰러질 때
변화하는 시간을 통해
우리는 아무것도 타협하지 않습니다
군중에 맞게 우리의 빈 마음 내부
그래서 소리를 간과
널 끌어내리려고
내가 볼 수 있는 한
질투하는 사람들이 소리내어 말하잖아
그리고 아무것도 정말 중요하지 않습니다
아무 것도 정말로 중요하지 않습니다
우리가 쓰러질 때
당신은 단지 자랑 유지
정말 중요한 건 아무것도 없으니까
아무 것도 정말로 중요하지 않습니다
당신이 땅에 충돌 할 때 실행하는 경우.
그리고 꽤 같은 느낌이 아무것도 없다
다시 돌아오는 기분
계속해.