The Rifles — Peace & Quiet 가사 및 번역

이 페이지에는 The Rifles의 노래 "Peace & Quiet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I don’t see how another days gonna make us change our minds
So why don’t we go separate ways and save us a bit of time
We can’t go on trying living behind this worn out and thin disguise
I don’t want to try talking it out I don’t need another fight
It just won’t work when
All I want is a little peace and quiet (*2)
I just don’t wanna live this way cause lately were up al night
I can’t speak free when your in my face and I don’t like to be unkind
But constantly you try and turn it around when clearly its black and white
Somethings gone and now I’m feeling down cause I’ve been here a million times
It just won’t work when
All I want is a little peace and quiet (*2)
We can’t go on trying living behind this worn out and thin disguise
I don’t want to try talking it out I don’t need another fight
It just won’t work when
All I want is a little peace and quiet (*2)

가사 번역

다른 날들이 어떻게 마음을 바꿀지 모르겠어
그래서 왜 우리는 별도의 방법으로 가서 우리에게 약간의 시간을 절약하지 않습니까
우린 이 변장하고 지친 뒤에 살아갈 수 없어
또 싸울 필요 없어
그것은 단지 때 작동하지 않습니다
내가 원하는 것은 약간의 평화 롭고 조용합니다(*2)
난 그냥 이런 식으로 살고 싶지 않아 최근에 알바 잠에 들었기 때문에
네 면전에서 날 자유롭게 말할 수 없고 매정하고 싶지 않아
그러나 끊임없이 당신은 시도하고 때 명확하게 검은 색과 흰색 주위를 돌립니다
뭔가가 사라졌어.지금은 기분이 안 좋아.왜냐면 내가 여기 백만번이나 있었거든.
그것은 단지 때 작동하지 않습니다
내가 원하는 것은 약간의 평화 롭고 조용합니다(*2)
우린 이 변장하고 지친 뒤에 살아갈 수 없어
또 싸울 필요 없어
그것은 단지 때 작동하지 않습니다
내가 원하는 것은 약간의 평화 롭고 조용합니다(*2)