The Rifles — Winter Calls 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rifles의 노래 "Winter Calls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter Calls when I’m alone and at the end of the day
Like any fool who’d been the owner to a pretty face
Now time it separates us to a different place
I’d be alright if I could only stop thinking
And if I’m happy cause you say you are I’d be lying
And if I said I was a man that don’t need anyone at all
Then I know I was wrong
But don’t leave me out in the cold
Foolishly shaking my bones
If you don’t want my heart let me know
I get lonely when winter calls
Winter calls the start of june until the end of May
Cause any rule I’ve ever had I’ve always had to break
I find I sit around trying to compensate
I feel alright at times but only when I’m drinking
And yes it hurts to know that I am not your obligation
But I don’t want to spend a lifetime waiting…
And if I’m happy cause you say you are I’d be lying
And every time I close my eyes I’m hearing warning sirenes
The thought of you in someone else’s arms and I feel violent
And if I said I was a man then maybe I was fool…
가사 번역
내가 혼자 있고 하루의 끝에 겨울 통화
예쁜 얼굴을 가진 주인인 바보처럼
이제 우리를 다른 곳으로 갈라놓을 때
나는 단지 생각을 멈출 수 있다면 괜찮을 것이다
그리고 내가 행복하면 넌 내가 거짓말을 할 거라고 말 때문에
그리고 만약 내가 아무도 필요 없는 남자라면
그럼 난 내가 잘못 알고
하지만 날 추위에 버려두지 마
어리석게도 내 뼈를 흔들어
내 마음을 아프게 하지 않으면
나는 겨울 호출 할 때 외로워
겨울은 5 월 말까지 6 월 시작을 호출합니다
내가 가진 모든 규칙은 항상 깨야 했기 때문에
나는 보상하려고 주위에 앉아 발견
난 가끔 괜찮아 하지만 내가 술을 마실때만
그리고 네,내가 당신의 의무 아니라는 것을 알고 상처
하지만 난 평생을 기다리며 살고 싶지 않아…
그리고 내가 행복하면 넌 내가 거짓말을 할 거라고 말 때문에
눈을 감을때마다 경고음이 들려
당신 생각이 다른 사람의 팔에 난폭해진 기분
그리고 만약 내가 남자라고 말했다면,어쩌면 내가 바보 였을 수도 있습니다…