The Rigs — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rigs의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I lay you down to sleep,
Pray to the Lord your soul I keep,
Embrace the darkness, crawl in deep,
Can’t fear the hunger 'cause it’s time to eat.
Can’t wake up now,
Sometimes this life is just what it seems,
Don’t wake up now,
'Cause you know your life isn’t just a dream.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive.
Stare at the earth under your feet,
Watch as it breaks right in between,
Rhythms like war cries strong but free,
It’s gonna pull you, pull you, pull you underneath.
Can’t wake up now,
Sometimes this life is just what it seems,
Don’t wake up now,
'Cause you know your life isn’t just a dream.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive.
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Please, Save me,
I need your fear just to feel alive.
가사 번역
오늘 밤 나는 당신을 잠 누워,
주님께 기도하옵소서,
어둠을 받아 들여,깊은 곳에서 기어 가기,
배고픔을 두려워할 순 없어 먹을 시간이니까
지금 일어날 수 없어,
때때로 이 생활은 보이는 다만 것 이다,
지금 일어나지마,
네 인생은 꿈이 아니야
이봐,날 구해,
눈물 좀 보여줘 내 눈물인 거 알아,
이봐,날 구해,
네 두려움이 살아있다고 느껴야 해
당신의 발 아래 지구를 응시,
이 사이에 바로 나누기 시계,
전쟁과 같은 리듬이 강하지만 무료 울음 소리,
널 끌어당기고,당겨,밑으로 끌어당길 거야
지금 일어날 수 없어,
때때로 이 생활은 보이는 다만 것 이다,
지금 일어나지마,
네 인생은 꿈이 아니야
이봐,날 구해,
눈물 좀 보여줘 내 눈물인 거 알아,
이봐,날 구해,
난 너의 두려움이 살아있다고 느꼈으면 해,
이봐,날 구해,
눈물 좀 보여줘 내 눈물인 거 알아,
이봐,날 구해,
네 두려움이 살아있다고 느껴야 해
당신이 부담 십자가를 픽업,
다른 마일을 걷다,
빈 기도의 피,
시계 이 악마 미,
당신이 부담 십자가를 픽업,
다른 마일을 걷다,
빈 기도의 피,
시계 이 악마 미,
당신이 부담 십자가를 픽업,
다른 마일을 걷다,
빈 기도의 피,
시계 이 악마 미,
당신이 부담 십자가를 픽업,
다른 마일을 걷다,
빈 기도의 피,
악마 미소를 지켜보십시오.
이봐,날 구해,
눈물 좀 보여줘 내 눈물인 거 알아,
이봐,날 구해,
난 너의 두려움이 살아있다고 느꼈으면 해,
이봐,날 구해,
눈물 좀 보여줘 내 눈물인 거 알아,
이봐,날 구해,
난 너의 두려움이 살아있다고 느꼈으면 해,
이봐,날 구해,
눈물 좀 보여줘 내 눈물인 거 알아,
이봐,날 구해,
난 너의 두려움이 살아있다고 느꼈으면 해,
이봐,날 구해,
눈물 좀 보여줘 내 눈물인 거 알아,
제발,살려줘요,
네 두려움이 살아있다고 느껴야 해