The Riptides — Degenerate Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Riptides의 노래 "Degenerate Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She climbed up to the roof n' she looked down
She pictured her body splattered all over the ground
Her daddy’d done her harm, so she stuck a needle in her arm
-guess I just lost my degenerate girl
Few years back she went out to L.A.
Turning petty tricks to get her pay
But the streets are full O' sleaze
So she got a brand new disease
-Guess I just lost my degenerate girl
Everybody knows that she’s messed up — oh yeah
But they can’t do a thing for her
Everybody knows that she’s fucked up — oh yeah
But I can’t do a thing for her
Betty had dreams that she could go real far
She moved to the hills to make it as a movie star
But the only screen time she got
Was starring with a money shot
— I guess I just lost my degenerate girl
She jumped off that roof in her wedding dress
Next days footnote in the back o' the press
But there’s one thing you should know
she’s at peace six feet below
I guess I just lost my degenerate girl
가사 번역
그녀는 지붕까지 올라 갔다.
그녀는 모든 땅에 그녀의 몸 산산조각 사진
그녀의 아빠는 그녀의 해를 끼쳤고,그래서 그녀는 그녀의 팔에 바늘을 붙어있었습니다
-내 타락한 여자애를 잃은 것 같아
몇 년 전 그녀는 La 에 갔다.
그녀의 지불을 얻기 위해 사소한 트릭을 켜기
그러나 거리가 가득 차 있습니다
그래서 그녀는 새로운 질병을 얻었다
-내 타락한 여자애를 잃은 것 같아
모두가 그녀가 엉망 것을 알고있다—오,그래
그러나 그들은 그녀를 위해 일을 할 수 없다
모두가 그녀가 망했다는 것을 알고있다-오 그래
그러나 나는 그녀를 위해 일을 할 수 없다
베티는 그녀가 진짜 멀리 갈 수있는 꿈을 가지고 있었다
언덕 위로 이사와서 영화 배우로 만들었어
하지만 그녀가 가진 유일한 화면 시간
돈 샷으로 주연
내 타락한 여자애를 잃은 것 같아
그녀는 웨딩 드레스에서 지붕에서 뛰어내렸다.
다음 날 언론의 각주
그러나 당신이 알아야 할 한 가지가 있습니다
그녀는 아래 6 피트 평화에 있습니다
내 타락한 여인을 잃은 것 같아