The Riverboat Gamblers — Keep Me From Drinking 가사 및 번역
이 페이지에는 The Riverboat Gamblers의 노래 "Keep Me From Drinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thems the breaks, flubbed some takes, made some mistakes
Call it an evening, just not well spent
The vicodin is kicking in Serotonin may be lacking tomorrow
I’ll deal with it then
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Sang some tunes, I got a bruise So I lick my wounds
Does that sound familiar? I did it last night
I know I’ll probably never sleep inside this van which has no heat
Nobody had any pills for me or they’re holding out
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Please believe that these broken knees will still carry me they won’t keep me from drinking tonight
No laceration on this occasion is deep enough not to keep me from drinking tonight
The slim hope of chance gives us reason to dance and tomorrow’s no reason to keep me from drinking tonight
The beautiful lie, I’m not wasting my life keeps me standing
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Please believe that these broken knees will still carry me they won’t keep me from drinking tonight
No laceration on this occasion is deep enough not to keep me from drinking tonight
The slim hope of chance gives us reason to dance and tomorrow’s no reason to keep me from drinking tonight
The beautiful lie, I’m not wasting my life keeps me standing
가사 번역
몇 가지 소요,일부 실수를 만발한,휴식 셈
저녁 전화,그냥 잘 보냈다
바이코딘이 내일 세로토닌에서 발길질을 하면
나는 그 때 그것을 다룰 것이다
내가 해보는 거 봤어?
침대 시트 달린 꼬맹이처럼
내가 가장 낮을 때 하늘에 검은 구름이 항상 찾아온다
제발 말해줘요 왜...
노래도 불렀고 멍이 생겨서 상처도 핥아줬지
그거 낯이 익지 않아? 어젯 밤에 했어.
나는 아마 열이 밴 안에 잠을 결코 거 알아
아무도 약을 안 먹거나 버티고 있어
내가 해보는 거 봤어?
침대 시트 달린 꼬맹이처럼
내가 가장 낮을 때 하늘에 검은 구름이 항상 찾아온다
제발 말해줘요 왜...
무릎이 부러진 것도 여전히 날 안고 다닌다는 것도 믿어줘 오늘 밤 술 안 마실거야
오늘 밤에 술 못 마시게 할 만큼 열상은 없어
기회의 슬림 희망은 우리에게 춤을 출 이유를 제공하고 내일이 오늘 밤에 술을 마시지 못하도록 할 이유가 없습니다
아름다운 거짓말,난 내 인생을 낭비하고 있지 않다 나를 서 유지
내가 해보는 거 봤어?
침대 시트 달린 꼬맹이처럼
내가 가장 낮을 때 하늘에 검은 구름이 항상 찾아온다
제발 말해줘요 왜...
무릎이 부러진 것도 여전히 날 안고 다닌다는 것도 믿어줘 오늘 밤 술 안 마실거야
오늘 밤에 술 못 마시게 할 만큼 열상은 없어
기회의 슬림 희망은 우리에게 춤을 출 이유를 제공하고 내일이 오늘 밤에 술을 마시지 못하도록 할 이유가 없습니다
아름다운 거짓말,난 내 인생을 낭비하고 있지 않다 나를 서 유지