The Road Hammers — I've Got the Scars to Prove It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Road Hammers의 노래 "I've Got the Scars to Prove It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shake my head in disbelief
At all my self-inflicted grief
Had a strong right hand, I wasn’t afraid to use it My mama preached till her face was blue
But not a damn word seemed to make it through
I’ve got the scars to prove it I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it I lost good friends over foolish pride
Drank with the devil just to feel alive
I’d build a mountain, then I’d try to move it Yeah, and I thought that I was pretty tough
Till I was brought down by a woman’s touch
I got the scars to prove it I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it Now and then regrets may find me But these marks are here to remind me Of where I went wrong, what made me strong
And how I’ve moved on I ran on whiskey and burned like gas
I went too far, I went too fast
I’d light a fire just to walk right through it Busted bones, dreams and tears
Tattoo my heart like souvenirs
Life is just a word till you go through it
I’ve got the scars to prove it
가사 번역
나는 불신에 내 머리를 흔들
내 모든 자해 슬픔
오른손이 강해서 엄마가 설교하는 걸 두려워하지 않았어 얼굴이 파란색일 때까지
하지만 그 빌어먹을 말은
위스키에서 달리고 가스처럼 불탔다는 걸 증명할 흉터가 있어요
나는 너무 멀리 갔다,나는 너무 빨리 갔다
난 그냥 바로 그것을 통해 걸어 불을 것 뼈,꿈과 눈물을 부서진
기념품 같은 문신 내 마음
인생은 당신이 그것을 통해 갈 때까지 단지 단어입니다
어리석은 자존심 때문에 좋은 친구를 잃었다고 증명하기 위해 상처를 줬어
악마와 술 마셨어
나는 산을 짓고,나는 그것을 움직이려고 노력할 것이고,나는 꽤 힘들다고 생각했다
여자의 손길이 닿을 때까지
위스키에서 달리고 가스처럼 불탔다는 걸 증명할 흉터가 있어요
나는 너무 멀리 갔다,나는 너무 빨리 갔다
난 그냥 바로 그것을 통해 걸어 불을 것 뼈,꿈과 눈물을 부서진
기념품 같은 문신 내 마음
인생은 당신이 그것을 통해 갈 때까지 단지 단어입니다
난 상처 그것을 증명하는 지금 그리고 후회도 나를 찾지만 이 표시는 여기에 생각나게는 내가 잘못되었는지,무엇을 만들어 나에게 강한
그리고 내가 어떻게 이사했는지 나는 위스키를 타고 가스로 불탔다.
나는 너무 멀리 갔다,나는 너무 빨리 갔다
난 그냥 바로 그것을 통해 걸어 불을 것 뼈,꿈과 눈물을 부서진
기념품 같은 문신 내 마음
인생은 당신이 그것을 통해 갈 때까지 단지 단어입니다
난 그걸 증명할 흉터가 있어