The Road Hammers — Nashville Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 The Road Hammers의 노래 "Nashville Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no money, I ain’t got no sense
Headed down to Nashville, just to say I went
They checked me at the border but I left my guns at home
I don’t want no trouble, man, just came to sing my songs
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Somewhere in Kentucky, stopped for one or two
Some Redneck started talkin' trash 'bout my hair and my tattoo
Tried to do the right thing but I busted my left hand
Sheriff and a 45 through me in the county can
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, hundred miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
I’m hell-bent and Nashville bound
---- Instrumental Interlude ----
I ain’t got no money, no way to go my bail
Just rollin' smokes and killin' time sittin' in this county jail
Now the Jailer’s got a daughter and she’s smilin' back at me Says she’s never been to Nashville, while she’s handin' me the key
I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound, yeah
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, fifty miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Yes, I’m hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
가사 번역
난 돈도 없고 말도 안 돼
내쉬빌로 가서
국경에서 날 확인했지만 집에 총을 두고 왔어
난 아무 문제도 원하지 않아,친구,그냥 내 노래를 노래하러 왔어
글쎄,난 아무 문제도 원하지 않아,친구,하지만 문제는 내가 발견거야
나는 지옥 구부러진 내쉬빌 바인딩 같아요
켄터키 어딘가에서 하나 또는 두 개의 중단
어떤 시골 촌뜨기가 내 머리랑 문신을 쓰레기처럼 하기 시작했어
옳은 일을 하려고 했지만 난 왼손을 부러뜨렸어
보안관과 45 이 카운티에서 나를 통해 할 수 있습니다
글쎄,난 아무 문제도 원하지 않아,친구,하지만 문제는 내가 발견거야
나는 지옥 구부러진 내쉬빌 바인딩 같아요
지옥 구부러진 내쉬빌 바운드,파운드로 위스키병
악마의 짓거리 때문에 기타타운까지 100 마일이나 떨어졌지
내슈빌은 내슈빌의 중심부에 위치하고 있습니다.)
나는 지옥 구부러진 내쉬빌 바운드 야
----경음악 중주곡 ----
난 돈이 없어 보석금 갈 길이 없어
담배 피우고 싯팅이나 하고
감옥엔 딸이 있는데 뒤에서 웃어대서 내쉬빌에 간 적이 없다고 했어
문제 일으키긴 싫지만
나는 지옥 구부러진 내쉬빌 바인딩 같아요,그래
지옥 구부러진 내쉬빌 바운드,파운드로 위스키병
악마의 짓거리 때문에 기타타운까지 오십마일 떨어져
내슈빌은 내슈빌의 중심부에 위치하고 있습니다.)
내슈빌은 내슈빌의 중심부에 위치하고 있습니다.)
내슈빌은 내슈빌의 중심부에 위치하고 있습니다.)
내슈빌은 내슈빌의 중심부에 위치하고 있습니다.)
내슈빌은 내슈빌의 중심부에 위치하고 있습니다.)