The Robert Cray Band — Across The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 The Robert Cray Band의 노래 "Across The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s so many reasons
A man will commit a crime
Frustration’s gnawin' at him
Twisting up his mind
He’s tickin' like a bomb
That may go off at any time
I’m not here to make excuses
I didn’t walk into it blind
It was plain old greed
Took something that wasn’t mine
It was the weakness for a woman
That made me step across the line
What made it so bad
Was that I had a woman of my own
And she never did wrong to me Almost did her best to make our home
From these cheatin' seeds I planted
Some big-time grief has grown
There’s never been a man who’s lived a perfect life
I cut three hearts to pieces
Didn’t even use a knife
I didn’t have the common decency
To lay off my brother’s wife
No they won’t put me in prison
I’ll be doing some hard time
Child supporting alimony
Taking my very last dime
I didn’t think about the damage
When I stepped across the line
가사 번역
너무 많은 이유가 있습니다
남자는 범죄를 저지할 것이다
좌절은 그를 갉아먹는다.
그의 마음을 비틀어
폭탄처럼 간지러워요
즉 언제든지 갈 수 있습니다
변명하러 온 게 아니에요
나는 그것을 장님에게 걸어 가지 않았다
그것은 평범한 오래된 탐욕이었다
내 것이 아닌 것을 가져 갔다.
여자의 약점이었어요
그 날 선을 가로 질러 단계 만든
무엇이 그렇게 나쁜 만든
난 내 자신의 여자를 가지고 있었다
그리고 그녀는 나에게 잘못한 적이 거의 우리 집을 만들기 위해 최선을 다했습니다
내가 심어놓은 처틴 씨앗에서
몇 가지 큰 시간 슬픔이 성장했다
완벽한 삶을 살던 남자는 한 번도 없었어
나는 조각에 세 개의 마음을 잘라
칼도 안 썼어
나는 일반적인 품위가 없었다
내 형제의 아내를 해고하기 위해
아니,날 감옥에 넣지 않을 거야
나는 힘든 시간을 할 것입니다
자녀 양육비 위자료
내 마지막 한 푼도 가져 가라.
나는 손상에 대해 생각하지 않았다
내가 선을 넘을 때