The Robert Cray Band — I Guess I Showed Her 가사 및 번역
이 페이지에는 The Robert Cray Band의 노래 "I Guess I Showed Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I payed the clerk and moved right in
A single room with one big twin
There’s a chest and mirror
Shower’s down the hall
Room 16 ain’t got no view
But the hot plate’s brand new
I guess I showed her
I guess I showed her
Once again I’ve been burned
My suspicion’s been confirmed
I saw her having lunch
With some new guy
I walked up and said, «Goodbye»
She said, «Wait, can we talk tonight?»
I guess I showed her
Mmmm, I guess I showed her
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
I guess I showed her that a man, yeah
Has his limits
Another man is where I draw the line
She can have the house
And everything that’s in it
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
She will be surprised
When she comes in tonight
Flips on the light
And finds an empty home
Yeah, every time she’s lied
Will flash before her eyes
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
I guess I showed her, yeah, yeah
I guess I showed her
Now she can have the house
And she can keep the car
I’m just satisfied
Staying in this funky, little old motel
I’m so mad
Well I can’t stand it
I can’t stand it
No, I can’t stand it, no no…
가사 번역
점원한테 돈을 주고 바로 이사왔어요
한 큰 트윈 싱글 룸
가슴과 거울이 있어
샤워실은 복도 아래로
16 번 방엔 전망이 없어
그러나 핫 플레이트의 새로운 브랜드
내가 보여준 것 같아
내가 보여준 것 같아
다시 한번 나는 불탔다
내 의심이 확인되었습니다
그녀가 점심을 먹는걸 봤어요
새로운 남자와 함께
나는 걸어 갔다"안녕»
"잠깐만,오늘 밤에 얘기 좀 할까?"»
내가 보여준 것 같아
음,내가 그녀에게 보여준 것 같아
내가 보여준 것 같아,그래,그래
내가 보여준 것 같아
남자한테 보여준 것 같아
그의 한계가있다
또 다른 남자가 내가 선을 그을 수있는 곳입니다
그녀는 집을 가질 수 있습니다
그리고 그 안에 모든 것
내가 보여준 것 같아,그래,그래
내가 보여준 것 같아
그녀는 놀라게 될 것입니다
오늘 밤에 오면
빛을 뒤집습니다
그리고 빈 집을 찾습니다
그래,거짓말할 때마다
그녀의 눈 앞에 깜박 할 것이다
내가 보여준 것 같아,그래,그래
내가 보여준 것 같아
내가 보여준 것 같아,그래,그래
내가 보여준 것 같아
이제 그녀는 집을 가질 수 있습니다
그리고 그녀는 차를 유지할 수 있습니다
난 그냥 만족 해요
이 펑키하고 작은 오래된 모텔에 머물러 라
너무 화가 나
잘 나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
아니,참을 수가 없어…