The Roches — I Fell In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Roches의 노래 "I Fell In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know there was something about you that I liked yeah
But I only realized it when I spied you
At your mother’s house last week
I’d only ever seen you on your bike yeah
I thought you were a slick affected
Switch blade flashing motorcycle freak
I never understood you slur your words why
You walk that mean and tough guy walk
Of all the other guys who hang around
The kind of animal that goes in herds why
But at you mother’s house last Sunday dinnertime
With your defenses down
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Flowers in your hand
Such a fine young man
Dressed up a suit and tie
Hear my love cry
I fell in love, I fell in love, I fell in love
I’m probably not the kind of girl you think you want why
I saw you with that slick effective
Switch blade flashing motorcycle blonde
I’ve got to make you turn around and see me I saw you at your mother’s house
I know you have it in you to like me Such a fine young man
Catch me if you can
Don’t be such a tough guy
Hear my love cry
I fell in love, you fell in what?
가사 번역
내가 그래 좋아하는 당신에 대해 뭔가가 알고
하지만 당신을 염탐했을 때 깨달았어요
지난주에 어머니 집에서
난 단지 네 자전거에서 당신을 본 것
매끄러운 영향을 받은 줄 알았는데
스위치 블레이드 깜박이는 오토바이 괴물
당신이 왜 당신의 말을 비방하는 것을 이해하지 못했습니다
그 비열하고 터프 가이 워크를 걷는다.
다른 사람들 중에
왜 무리에 들어가는 동물의 종류
하지만 당신 어머니 집에서 지난 일요일 저녁 식사
당신의 방어 아래로
사랑에 빠졌고 사랑에 빠졌고 사랑에 빠졌어요
당신의 손에 꽃
그런 훌륭한 젊은 남자
양복과 넥타이를 입고
내 사랑 울음을 들어라.
사랑에 빠졌고 사랑에 빠졌고 사랑에 빠졌어요
나는 아마 당신이 왜 당신이 원하는 생각하는 여자의 종류 아니에요
그 매끄러운 능력으로 널 봤어
스위치 블레이드 깜박임 오토바이 금발
돌아서서 네 엄마 집에서 널 봤어
날 좋아한다는 거 알아
당신이 할 수있는 경우에 저를 잡아
터프가이처럼 굴지 마
내 사랑 울음을 들어라.
난 사랑에 빠졌고,넌 뭘 빠뜨렸어?