The Roches — No Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Roches의 노래 "No Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had no shoes and I complained
Until I met a man who had no feet
That’s really beat
I had no feet and I complained
Until I met a man who had no knees
That was his disease
I had no knees and I complained
Until I met a man and you know what?
He had no butt
I had no butt and I complained about it all
And then I met a man, who had no balls
I had no balls and I complained
Until I met a man who had no guts
No balls, no butt, and now no guts
I had no guts and I complained
Until I met a man who had no heart
The most important part
I had no heart and I complained I did not understand
And then I met a man who had no hands
I had no hands and I complained
Until I met a man who was a wreck
He had no neck!
I had no neck and I complained
Until I met a man who had no chin
Some folks loose
Some folks win
I had no chin and I complained
Until I met a man who had no nose
That really blows!
I had no nose and I complained
Until I met a man who never cried
He had no eyes
I had no eyes and I complained
Until I met a man who felt no pain
He had no brain!
I had no brain and I complained
Until I met a man who had no head
As good as dead
I had no head and I complained
Until I met a man who had no hair
There was nothin' there
I had no hair and I complained
Until I met a man who had no hat
Picture that
Not even a hat
I had no hat and I complained
Until I met a man who had no sky
No reason why
I had no sky and I complained
Until I met a man who had no stars
He had no stars?
No Venus or Mars!
No Venus or Mars?
And not any stars!
I had no stars and I complained
Until I met a man who had no god
That’s rather odd
I had no god and I complained
Until I met a man who had no faith
Nothin' just in case
I had no faith and I complained
Until I met a man who had no love
Nothin' to dream of!
I had no love and I complained
Until I met a man who had no hope
At the end of his rope
I had no hope and I complained
Until I met a man who had no luck
That really sucks!
I had no luck and I complained
That I had nothin' left to loose
And then I met a man who had no shoes
가사 번역
나는 아무 신발 없었다 나는 불평
발도 없는 남자를 만나기 전까지는
정말 이길
나는 아무 발도 없었으며 불평했다
무릎을 꿇지 않은 남자를 만나기 전까지는
그건 그의 질병이었어
무릎도 안 꿇고 불평도 했어
내가 남자를 만나기전까지는요?
그는 엉덩이 없었다
나는 아무 엉덩이 없었다 나는 그것에 대해 모든 불평
그리고 배짱이 없는 남자를 만났죠
배짱도 없고 불평도 했어
배짱이 없는 남자를 만날 때까지
배짱도 엉덩이도 없고 배짱도 없고
배짱도 없고 불평도 했어
아무 마음도 없는 남자를 만나기 전까지는
가장 중요한 부분
나는 아무 마음이 없었다 나는 이해하지 못했다 불평
그리고 나서 나는 손을 가진 사람을 만났다
나는 아무 손이 없었다 나는 불평
난파선을 겪었던 남자를 만나기 전까지는
목도 없었고!
목도 없고 불평도 했어
턱이 없는 남자를 만날 때까지
어떤 사람들은 느슨한
어떤 사람들은 승리
턱도 없고 불평도 했어
코도 없는 남자를 만나기 전까지는
정말 불면!
나는 아무 코도 없었으며 불평했다
울지 않는 남자를 만날 때까지
그는 눈이 없었다
나는 아무 눈이 없었다 나는 불평
고통도 없는 남자를 만날 때까지
뇌가 없었어요!
나는 아무 두뇌가 없었다 나는 불평
머리도 없는 남자를 만나기 전까지는
죽은 사람 만큼은
나는 머리 없었다 나는 불평
머리 없는 남자를 만나기 전까지는
거기엔 아무것도 없었어
나는 아무 머리도 없었다 그리고 불평했다
모자 없는 남자를 만나기 전까지는
사진 그
모자 조차
모자도 없고 불평도 했어
하늘이 없는 남자를 만나기 전까지는
이유 없음
나는 하늘이 없었다 나는 불평
별 없는 남자를 만날 때까지
별은 없었나요?
금성이나 화성 없음!
금성이나 화성?
그리고 어떤 별!
나는 별 없었다 나는 불평
신이 없는 남자를 만나기 전까지는
그것은 오히려 이상합니다
신도 없고 불평도 했어
믿음이 없는 남자를 만나기 전까지는
혹시 모르니까
나는 믿음이 없었으며 불평했다
사랑이 없는 남자를 만나기 전까지는
꿈 꿀 거 없어!
나는 사랑이 없었으며 불평했다
희망이 없는 남자를 만날 때까지
그의 로프 끝에
나는 희망이 없었다 나는 불평
운도 없는 남자를 만날 때까지
정말 짜증나!
나는 운이 없었으며 불평했다
내가 떠날 게 아무것도 없다고
그리고 나서 신발도 없는 남자를 만났죠