The Rock Of Ages Movie Band — Sister Christian / Just Like Paradise / Nothin' But A Good Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rock Of Ages Movie Band의 노래 "Sister Christian / Just Like Paradise / Nothin' But A Good Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister Christian oh the time has come
And you know that you’re the only one to say, OK
Where you going, what you looking for
You know those boys don’t want to play no more with you
It’s true, it’s true
It’s true, yeah
You’re motorin'
What’s your price for flight
In finding Mister Right
You’ll be alright tonight
This must be just like living in paradise
And I don’t wanna go home
This must be just like living in paradise
And I don’t wanna go home
Yeah yeah yeah
Girl you’ve been meant for this since you were born
(Since she was born)
No problem now, the coast is clear
It’s just the calm before the storm
This must be just like living in paradise (paradise)
And I don’t wanna go home
Not a dime, I can’t pay my rent
I can barely make it through the week
Saturday night I’d like to make my girl
But right now I can’t make ends meet
I’m always working, slaving, every day
Gotta get a break from the same old, same old
I need a chance just to get away
If you can hear me think, this is what I’d say
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
See I spend my money on women and wine
But I couldn’t tell you where I spent last night
I’m really sorry 'bout the shape I’m in
I just like my fun every now and then
I’m always working, slaving, every day
Gotta get a break from the same old, same old
I need a chance just to get away
If you can hear me think, this is what I’d say
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
You see I raise a toast to all of us
Who are breakin' our backs every day
If wanting the good life is such a crime,
Oh Lord then put me away
Here’s to ya!
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
How can I resist
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
가사 번역
기독교 수녀 오 시간이 왔다
그리고 당신은 당신이 좋아,말을 유일한 것을 알고있다
당신이 어디로 가는지,당신이 찾고있는 것
그 애들이 너랑 더이상 놀고싶지 않단거 알잖아
그것은 사실,그것은 사실입니다
그것은 그래,맞아
당신은'자동차를 타고있다'
비행을 위한 당신의 가격은 무엇입니까
미스터 오른쪽 찾기
오늘 밤은 괜찮을 거야
이건 마치 천국에 사는 것과 같아
집에 가기 싫어
이건 마치 천국에 사는 것과 같아
집에 가기 싫어
그래 그래 그래
네가 태어났을 때부터 이런 짓을 한 여자
(그녀는 태어난 이후)
문제 없습니다 지금,해안은 분명하다
그것은 폭풍 전에 그냥 진정입니다
이것은 파라다이스(파라다이스)에 사는 것과 같이 이어야 한다)
집에 가기 싫어
한푼도 아니고,집세는 못 내
나는 겨우 일주일을 통해 그것을 만들 수 있습니다
토요일 밤 나는 내 여자를 만들고 싶어
하지만 지금 나는 끝이 만날 수 없다
난 항상 일하고,때리고,매일
같은 나이,같은 나이에서 휴식을 얻을 수 있습니다
도망칠 기회가 필요해요
내 생각을 들을 수 있다면
아무것도 필요 없어 하지만 좋은 시간
어떻게 저항 할 수 있습니까
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
그리고 그것은 이것보다 나아지지 않습니다
보 나 보 나 돈 에 여자 고 와인
하지만 어제 밤 어디에 있었는지 말할 수 없었어요
정말 미안해 내가 낀모양에
난 그냥 모든 이제 다음 내 재미를 좋아한다
난 항상 일하고,때리고,매일
같은 나이,같은 나이에서 휴식을 얻을 수 있습니다
도망칠 기회가 필요해요
내 생각을 들을 수 있다면
아무것도 필요 없어 하지만 좋은 시간
어떻게 저항 할 수 있습니까
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
그리고 그것은 이것보다 나아지지 않습니다
우리 모두에게 축배를 들자
누가 매일 우리 뒤를 부러뜨리고 있지?
만약 선한 삶을 바라는 것이 그런 범죄라면,
주님은 저를 멀리 넣어
여기에 당신을 위해!
아무것도 필요 없어 하지만 좋은 시간
어떻게 저항 할 수 있습니까
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
그리고 그것은 이것보다 나아지지 않습니다
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
어떻게 저항 할 수 있습니까
아무것도 찾는 게 아니라 좋은 시간이지
그리고 그것은 이것보다 나아지지 않습니다