The Rocket Summer — Circa '46 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "Circa '46"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I started moving so I can sleep at night.
I figure exhaustion will shut my eyes.
And I’m as country as a guitar slide but I can’t ride, no not tonight.
No my head’s preoccupied with counting sheep jumping over my peace of mind.
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
There must be a fire in me because I can see my breath.
Feel like a Miles Davis style solo circa ‘46.
Still I write down the sacred things you show to me because my mind forgets
what my heart once did see…
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
You can build a bridge in a song but you’ll burn down the ones in your life.
Life will write the words, but you choose your own melody.
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody.
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long.
I’m just trying, trying to find the right notes.
A misty eyed stranger said the songs words inspire.
If they really knew would it break their hearts…
That there’s dirt that my soul keeps, if there’s any good in me it comes from
the grace of my father.
가사 번역
나는 밤에 잠을 잘 수 있도록 이동하기 시작했다.
피곤해서 눈을 감을것 같아
전 기타 미끄럼틀만큼 나라지만 오늘은 못 타요
아니 내 머리의 마음의 내 평화를 통해 점프 양을 계산 정신이 없습니다.
인생은 단어를 쓸 것이다,그러나 당신은 당신의 자신의 멜로디를 선택합니다.
그래,인생은 내게 상처를 줬어 하지만 난 내 멜로디를 선택해
그리고 가끔은 내가 하루 종일 노래하는 슬픈,슬픈 노래입니다.
난 그냥 올바른 노트를 찾으려고 하는 거야
내 안에 불이 났을 거야 내 숨을 볼 수 있으니까
46 년경 솔로 마일즈 데이비스 스타일 같은 느낌.
아직도 나는 당신이 나에게 보여 신성한 것들을 적어 내 마음은 잊어 버리기 때문에
내 마음이 한 번 본 것…
인생은 단어를 쓸 것이다,그러나 당신은 당신의 자신의 멜로디를 선택합니다.
그래,인생은 내게 상처를 줬어 하지만 난 내 멜로디를 선택해
그리고 가끔은 내가 하루 종일 노래하는 슬픈,슬픈 노래입니다.
난 그냥 올바른 노트를 찾으려고 하는 거야
노래로 다리를 지을 수는 있지만 평생 불타버릴 거야
인생은 단어를 쓸 것이다,그러나 당신은 당신의 자신의 멜로디를 선택합니다.
그래,인생은 내게 상처를 줬어 하지만 난 내 멜로디를 선택해
그리고 가끔은 내가 하루 종일 노래하는 슬픈,슬픈 노래입니다.
난 그냥 올바른 노트를 찾으려고 하는 거야
안개 낀 눈 낯선 사람이 노래 단어가 영감을 말했다.
그들이 정말로 그들의 마음을 아프게 할 것을 알았다면…
내 영혼이 보존되어 있는 흙이 있어
아버지의 은혜