The Rocket Summer — Elf Creep 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "Elf Creep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m an elf, a Santa’s helper, you see
I keep watch
While he’s down the chimneys
And one night, I saw something so pretty
That I
I, I I went through the window
And I,
I hid in the shadows
My, my My heart beat crescendoed
High, high
And I saw a… girl
For twenty years, I keep going on back (back, back)
I pay the reindeer to keep it under the wraps
I’m not a stalker (I promise)
I’m just a real big fan
High, high
I went through the window
And I,
I hid in the shadows
My, my My heart beat crescendoed
Ah, ah I just stood there
Oh, how alone
How Christmas comes
Then Christmas goes
And I’m all alone
Left in my head
Are images
Three-hundred-sixty-four more days
Until I’m watching her… sleep
I’m such an elf… creep
The time has come
The night is here
All the best lines and poems
I’ve rehearsed and rehearsed for years
I woke her up and said 'sugar, don’t you fear'
She screamed so loud she busted the drums
In my pointy spock ears
I ran out
Out, out
I ran out the window
And how, how
Her screams sorely echoed
Now, now
I’m banned for life from hot cocoa
But it’s fine, yeah it’s fine
Cause she knows that I exist
She knows,
She knows that I exist
She knows,
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist.
가사 번역
난 엘프 산타의 조수야
나는 시계를 유지
굴뚝을 내려오는 동안
그리고 어느 날 밤,나는 너무 예쁜 것을 보았다
내가
나,나는 창을 통해 갔다
그리고 나는,
나는 그림자에 숨어
나의,나의 심장 박동 크레센도트
높은,높은
그리고 나는...
20 년 동안,나는 다시 계속(뒤로,뒤로)
순록을 내서
나는 스토커 아니에요(약속)
난 그냥 진짜 큰 팬
높은,높은
나는 창을 통해 갔다
그리고 나는,
나는 그림자에 숨어
나의,나의 심장 박동 크레센도트
아,아 난 그냥 거기에 서 있었다
아,얼마나 혼자
크리스마스가 오는 방법
그런 다음 크리스마스는 간다
그리고 난 혼자야
내 머리에 왼쪽
이미지가 있습니까
삼백 육십 사일 더
그녀를 볼 때까지...
난 엘프야
때가 왔다
밤은 여기
모든 제일 선 및 시
몇 년 동안 연습하고 연습했어요
나는 그녀를 깨우고'설탕,두려워하지 마라'고 말했다.
드럼을 부숴버려서 큰 소리로 비명을 질렀어요
내 뾰족한 스팍 귀
나는 밖으로 달렸다
밖으로,밖으로
나는 창 밖으로 실행
그리고 어떻게,어떻게
그녀의 비명 소리 심하게 에코
지금,지금
나는 뜨거운 코코아에서 생활 금지 해요
하지만 괜찮아,그래,괜찮아
그녀는 내가 존재한다는 것을 알고 있기 때문에
그녀는 알고있다,
그녀는 내가 존재한다는 것을 알고 있습니다
그녀는 알고있다,
그녀는 내가 존재한다는 것을 알고 있습니다
그녀는 알고있다
그녀는 내가 존재한다는 것을 알고 있습니다
그녀는 알고있다
그녀는 내가 존재하는 것을 알고있다.