The Rocket Summer — Hold It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "Hold It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saying, I’m looking now at pictures of us.
I remember thinking, «oh, this will never leave us.»
Oh, the songs that spoke for me when I couldn’t speak.
Shame the band’s broke up I just hope we’ll remember these.
Hold it up, hold it tight,
Moments live or moments die.
Hold it up, hold it strong,
Stay right here where you belong.
Hold it up, hold it tight,
The only plans of mine might sound to you cliche.
But I just plan to live the rest of my life.
Saying I want to know these pictures of us,
I don’t want to say goodnight to records I love.
I was thinking about growing old, forgetting and forgot.
I don’t want to forget this, and I don’t want to be forgot
Hold it up, hold it tight,
Moments live or moments die.
Hold it up, hold it strong,
Stay right here where you belong.
Hold it up, hold it tight,
The only plans of mine might sound to you cliche.
But I just plan to live the rest of my life.
Hold it up, hold it tight,
Moments live or moments die.
Hold it up, hold it strong,
Stay right here where you belong.
Hold it up, hold it tight,
The only plans of mine might sound to you cliche.
But I just plan to live the rest of my life.
가사 번역
지금 우리 사진을 보고 있다고
나는"오,이것은 결코 우리를 떠나지 않을 것이다.»
내가 말할 수 없을 때 말한 노래들
밴드가 깨져서 유감이야
꽉 잡아,꽉 잡아,
순간 라이브 또는 순간 죽는다.
꽉 잡아,꽉 잡아,
여기 있어야 할 곳에 있어
꽉 잡아,꽉 잡아,
내 유일한 계획은 당신이 진부한 소리를 할 수 있습니다.
하지만 난 그냥 내 인생의 나머지 부분을 살 계획입니다.
우리 사진을 알고 싶다고,
내가 사랑하는 레코드에 굿나잇 말하고 싶지 않아.
나는,나이를 잊고 잊고에 대해 생각했다.
이걸 잊고 싶지 않아 그리고 잊고 싶지 않아
꽉 잡아,꽉 잡아,
순간 라이브 또는 순간 죽는다.
꽉 잡아,꽉 잡아,
여기 있어야 할 곳에 있어
꽉 잡아,꽉 잡아,
내 유일한 계획은 당신이 진부한 소리를 할 수 있습니다.
하지만 난 그냥 내 인생의 나머지 부분을 살 계획입니다.
꽉 잡아,꽉 잡아,
순간 라이브 또는 순간 죽는다.
꽉 잡아,꽉 잡아,
여기 있어야 할 곳에 있어
꽉 잡아,꽉 잡아,
내 유일한 계획은 당신이 진부한 소리를 할 수 있습니다.
하지만 난 그냥 내 인생의 나머지 부분을 살 계획입니다.