The Rocket Summer — I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy taught me how to fight
Working hard all his life
I started out as a teen
And I remember these things
Calloused hands Saturdays
You gotta fight to get your pay
And what I need I know
But I’m about to lose control
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
Mama said it’s all right
If you cry if you lose a fight
Daddy said dry it up.
I’m proud of you not giving up.
I’ve been battling so many years,
and I’ve stood up to many fears.
So keep the faith, this I know,
but I’m about to lose control.
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
I don’t know anymore.
What am I waiting for?
I know, I know I’m giving it all I have.
I want, I want to give up so bad.
How come I keep on running?
But I feel it coming,
I feel it coming on.
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
I need to catch a break.
Yeah, I hope I catch a break.
가사 번역
아빠가 어떻게 싸우는지 가르쳐줬어
그의 모든 삶을 열심히 일
10 대 때부터
그리고 나는이 것들을 기억한다
청정한 손 토요일
당신은 당신의 지불을 얻기 위해 싸울 필요
그리고 내가 알아야 할 것
하지만 곧 통제력을 잃을거야
좀 쉬어야겠어 하지만 돌파구를 찾는게 낫겠어
너 때문에 잠을 못자
하지만 여전히,나는 오히려 돌파구를 가질 것입니다
그래서 나는 행동을 멈추지 않는다
좀 쉬어야겠어 하지만 돌파구를 찾는게 낫겠어
난 널 쫓아다니는 장애물에 걸려들었어
하지만 내 손끝에서 바로 볼 수 있습니다
그것은 고전 아닌가?
엄마는 괜찮대
만약 당신이 싸움을 잃으면 울면
아빠가 말리랬어
네가 포기하지 않는 게 자랑스럽다
나는 너무 많은 년 싸우고 있었어요,
그리고 나는 많은 두려움에 맞섰다.
그래서 믿음을 유지,이 나는 알고있다,
하지만 곧 통제력을 잃을거야
좀 쉬어야겠어 하지만 돌파구를 찾는게 낫겠어
너 때문에 잠을 못자
하지만 여전히,나는 오히려 돌파구를 가질 것입니다
그래서 나는 행동을 멈추지 않는다
좀 쉬어야겠어 하지만 돌파구를 찾는게 낫겠어
난 널 쫓아다니는 장애물에 걸려들었어
하지만 내 손끝에서 바로 볼 수 있습니다
그것은 고전 아닌가?
이젠 모르겠어
나는 무엇을 기다리고 있는가?
나도 알아,내가 가진 모든 것을 줄거야.
내가 원하는,나는 그렇게 나쁜 포기합니다.
왜 계속 도망치는 거죠?
그러나 나는 그것이 오는 것을 느낀다,
나는 그것이 오는 느낌.
좀 쉬어야겠어 하지만 돌파구를 찾는게 낫겠어
너 때문에 잠을 못자
하지만 여전히,나는 오히려 돌파구를 가질 것입니다
그래서 나는 행동을 멈추지 않는다
좀 쉬어야겠어 하지만 돌파구를 찾는게 낫겠어
난 널 쫓아다니는 장애물에 걸려들었어
하지만 내 손끝에서 바로 볼 수 있습니다
그것은 고전 아닌가?
좀 쉬어야겠어요
그래,좀 쉬었으면 좋겠다