The Rocket Summer — That's What She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rocket Summer의 노래 "That's What She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So we should go and see the sun
And look around
It always seems better in towns, the towns we know
It’s time to go and hit the road
I’ll make a bet:
I always do better when, when you’re at the show
See you there one more time and going back
It’s like seeing you there for the first time I swear
See I have to leave, some things in life just have to be So I’m taking my things and running
But I ain’t gonna leave you there
«So you’re back so soon again?», that’s what she said.
«You make my world spin again. I can’t, I can’t just let you go.»
«So you’ve come for me again?», that’s what she said.
«Without you girl I’m better dead. I’d do anything for you.»
What makes this hard for me? Without you that’s just not complete.
You shine so bright you’re what I see.
Just try coming once again. Make rounds, make memories again.
I try to run, try to forget the one. But you still keep shining,
shining bright like the sun.
See you there one more time and going back
It’s like seeing you there for the first time I swear
See I have to leave, some things in life just have to be So I’m taking my things and running
But I ain’t gonna leave you there
«So you’re back so soon again?», that’s what she said.
«You make my world spin again. I can’t, I can’t just let you go.»
«So you’ve come for me again? And I’m going back tonight», she said
«Will you come again? Back again.»
You’ve gone again, too far. Just saying lay down your heart.
To watch me go to the stars. Just leave me there but you know I won’t be there
before.
가사 번역
그래서 우리는 가서 태양을 볼 수 있습니다
그리고 주위를 둘러보십시오
그것은 항상 도시에서 더 나은 것 같다,우리가 알고있는 도시
길을 갈 시간이야
내기할게:
난 항상 네가 공연할 때 더 잘해
거기 한 번 더 보고 돌아가
널 처음 보는 기분이야
난 떠나야만 해 인생에서 어떤 것들은..
하지만 널 거기 두고 가지 않을 거야
"그래서 당신은 너무 빨리 다시 돌아?",그녀가 말한 것입니다.
"당신은 다시 내 세계를 회전합니다. 그냥 보내줄 수 없어»
"그래서 다시 날 찾아왔다고?",그녀가 말한 것입니다.
"당신이 없으면 나는 더 나은 죽은 해요. 널 위해서라면 뭐든 할 거야»
무엇이 나를 위해 열심히 무엇입니까? 당신이 없다면 그것은 단지 완전한 것이 아닙니다.
당신은 내가 보는 것 너무 밝게 빛납니다.
그냥 다시 한 번오는하려고합니다. 회진하고,추억을 다시 만들어
도망치고,잊으려고 노력해요. 하지만 여전히 계속 빛나는구나,
태양 같이 밝은 빛나기.
거기 한 번 더 보고 돌아가
널 처음 보는 기분이야
난 떠나야만 해 인생에서 어떤 것들은..
하지만 널 거기 두고 가지 않을 거야
"그래서 당신은 너무 빨리 다시 돌아?",그녀가 말한 것입니다.
"당신은 다시 내 세계를 회전합니다. 그냥 보내줄 수 없어»
"그래서 다시 날 찾아왔다고? 그리고 나는 오늘 밤 돌아갈거야"라고 그녀는 말했다
"당신은 다시 올 것이다? 다시 돌아와.»
당신은 너무 멀리,다시 갔다. 심장을 눕혀버리라고
별에 가는 걸 보려고요 날 그냥 내버려둬 하지만 난 거기 있을 수 없어
전에.