The Rokes — When the Wind Arises 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rokes의 노래 "When the Wind Arises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear,
I’m eight in the morning
And you’re still sleeping,
I’ve already done the suitcases
And now I’m writing
This letter for you,
But I do not know what to say
It’s hard to explain
What I too can not understand,
But soon I will go '
And never again 'come back'
I leave you alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I will.
Eeeh.
No! Never wake up,
Oh no no no oh.
Dear,
My hands tremble
My eyes were crying
It seems to me to rupture
Something inside me
And I would like to shout: «No. oh!»
But if I look at that door
I already see her open
And I want to flee
To leave behind me
All that together with you,
To leave alone.
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Nooo! More 'stop can not'
Where I go I do not know,
How bad I’ll make you …
Eeh! When the wind rises,
Eeh! When the wind rises.
Noooo! Never wake up — when the wind rises
Never wake up — when the wind rises
No! Never wake up — when the wind rises
No! Do not ever wake up …
가사 번역
친애하는,
아침에 8 살이에요
그리고 당신은 여전히 자고,
나는 이미 가방을 했어
그리고 지금 나는 쓰고 있어요
당신을 위한 이 편지,
하지만 무슨 말을 해야할지 모르겠어
그것은 설명하기 어렵다
내가 너무 이해할 수없는 무엇,
그러나 곧 나는 갈 것이다'
그리고 다시는'돌아 오지 마라'
널 내버려둬
으악! 바람이 오를 때,
으악! 바람이 불면
누오! 더'정지 할 수 없습니다'
내가 갈 어디 나도 몰라,
내가 얼마나 나쁜 것입니다.
에이
안 돼! 일어나지도 마,
오,안돼 안돼 오.
친애하는,
내 손이 떨림
내 눈은 울고 있었다
그것은 나를 파열 할 것으로 보인다
내 안에 뭔가
그리고 나는 소리 지르고 싶다. 오!»
하지만 저 문을 보면
나는 이미 그녀를 열어 본다
그리고 나는 도망 싶어
날 두고 떠나려고
당신과 함께 모든 것을,
혼자 떠나려고요
으악! 바람이 오를 때,
으악! 바람이 불면
누오! 더'정지 할 수 없습니다'
내가 갈 어디 나도 몰라,
얼마나 나쁜 내가 당신을 만들거야 …
으악! 바람이 오를 때,
으악! 바람이 불면
누우! 깨어하지 마십시오-바람이 상승 할 때
깨어하지 마십시오-바람이 상승 할 때
안 돼! 깨어하지 마십시오-바람이 상승 할 때
안 돼! 일어나지도 마 …