The Rolling Stones — I Can't Quit You Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "I Can't Quit You Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Can’t Quit You, Baby,
So I’m gonna put you down for awhile.
I said I can’t quit you, baby,
I guess I gotta put you down for awhile.
Said you messed up my happy home,
Made me mistreat my only child.
Yessir, you did!
Said you know I love you, baby,
My love for you I could never hide.
Oh, you know I love you, baby,
My love for you I could never hide.
Oh, when I feel you near me little girl
I know you are my one desire.
When you hear me moaning and groaning, baby,
You know it hurts me deep down inside.
When you hear me moaning and groaning, baby,
You know it hurts me deep down inside.
Oh, when you hear me, honey, baby,
You know you’re my one desire.
Yes, you are.
가사 번역
널 포기할 순 없어,
그래서 잠깐 내려놓을게요
널 포기할 수 없다고 했잖아,
잠깐 내려놔야겠다
당신이 내 행복한 집을 망쳤다고,
내 외동딸을 오해하게 만들었어
예식,해냈어!
사랑한다고 했잖아,
당신을 위한 나의 사랑은 결코 숨길 수 없었다.
사랑한다는 거 알잖아,
당신을 위한 나의 사랑은 결코 숨길 수 없었다.
내 옆에 있는 널 느낄 때
난 당신이 내 하나의 욕망 알고있다.
내가 신음하고 신음 소리를들을 때,아기,
내 마음속 깊숙히 아픈거 알잖아
내가 신음하고 신음 소리를들을 때,아기,
내 마음속 깊숙히 아픈거 알잖아
내 말 들리면,
당신은 당신이 내 하나의 욕망 알고있다.
예,당신은.