The Rolling Stones — I Love You Too Much 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "I Love You Too Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I decided to get out of the rain
I wasn’t thinkin' I’d be stayin'
But when you pulled me off the door-step
Somehow I knew I’d end up paying
Somehow I knew, I knew I’d end up paying, yes
This thing that does the pain
'Cause I love too much
I can’t help it if I love you too much
So much more than just a simple crush
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
You call it morbid fascination
I call it nasty education
Friends of mine, they all snicker and sneer
They’re all laughin' while I cry in my beer
I never give-in
I get discourage but I never give in
'Cause I love too much
I can’t help it 'cause I love you too much
You got me dizzy like a martini lunch
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
I come to tell you that I’m sticking it out
I like your body obsession
You give me something I know nothing about
Instilling madness in my member
I can’t fight my own obsession
You can call it, call a lesson
I love you too much
So much more than just a simple crush
You got me dizzy like a martini lunch
I can’t help it if I love you
Love you too much
I can’t help it if I love you
I can’t help it 'cause I love you
I can’t help it if I love you
I can’t help it if I love you
가사 번역
비를 내리기로 한 것 같아요
나는 계속 있을 거라고 생각하지 않았어.
하지만 네가 날 문앞에서 떼어냈을 때
어떻게 든 내가 지불 끝날 줄 알았어
어떻게 든 내가 그래,내가 지불 끝낼 줄 알고,알고
고통을 하는 이 것
너무 사랑하니까
널 너무 사랑하면 어쩔 수 없어
그냥 단순한 호감보다 훨씬 더
널 사랑하면 어쩔 수 없어
널 사랑하면 어쩔 수 없어
당신은 그것을 병적 인 매력이라고 부릅니다
나는 그것을 불쾌한 교육이라고 부른다
내 친구들,그들은 모두 쌀쌀하고 쌀쌀맞다.
내가 맥주 안에서 우는 동안 다들 웃잖아
나는 결코 포기하지 않는다.
낙담하긴 하지만 절대 포기하지 않아
너무 사랑하니까
널 너무 사랑해서 어쩔 수가 없어
어지러워서 마티니 점심처럼
널 사랑하면 어쩔 수 없어
널 사랑하면 어쩔 수 없어
나는 그것을 밖으로 튀어 나와있어 당신에게 온다
나는 당신의 몸 강박 관념을 좋아한다
내가 아는 건 아무것도 없어
내 멤버의 광기를 심어주는 것
나는 내 자신의 강박 관념과 싸울 수 없다
당신은 그것을 호출 교훈을 호출 할 수 있습니다
너무 많이 사랑해
그냥 단순한 호감보다 훨씬 더
어지러워서 마티니 점심처럼
널 사랑하면 어쩔 수 없어
당신을 너무 많이 사랑
널 사랑하면 어쩔 수 없어
널 사랑해서 어쩔 수 없어
널 사랑하면 어쩔 수 없어
널 사랑하면 어쩔 수 없어