The Rolling Stones — Laugh, I Nearly Died 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Laugh, I Nearly Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been travelling but I don’t know where
I’ve been missing you but you just don’t care
And I’ve been wandering, I’ve seen Greece and Rome
Lost in the wilderness, so far from home
Yeah, yeah
I’ve been to Africa, looking for my soul
And I feel like an actor looking for a role
I’ve been in Arabia, I’ve seen a million stars
Been sipping champagne on the boulevards — yes
I’m so sick and tired
Trying to turn the tide, yeah
So I’ll say my goodbye
Laugh, laugh
I nearly died
I’ve been down to India, but it froze my bones
I’m living for the city, but I’m all alone
I’ve been travelling, but I don’t know where
I’ve been wandering, but I just don’t care
I hate to be denied
How you hurt my pride
I feel pushed aside
But laugh, laugh, laugh
I nearly died
Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide
Living in a fantasy but it’s way too far
But this kind of loneliness is way too hard
I’ve been wandering, feeling all alone
I lost my direction and I lost my home… Well
I’m so sick and tired
Now I’m on the side
Feeling so despised
When you laugh, laugh
I almost died
(Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide)
I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride (Been travelling far and wide)
Been travelling, yeah
(Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide)
(Been travelling far and wide)
가사 번역
나는 여행을 해왔지만 나는 어디에 있는지 모른다
널 그리웠지만 넌 신경 안 써
그리고 나는 그리스,로마를 보았다,방황했습니다
멀리 떨어진 황야에서
그래,그래
아프리카에 가서 내 영혼을 찾고 있었어
그리고 나는 역할을 찾고 배우 같은 느낌
나는 아라비아에 있었고,백만 개의 별을 보았다
대로에 샴페인을 마시 며-네
나는 너무 아프고 피곤 해요
조수를 돌리는 중이지
그래서 나는 나의 작별 인사를하겠습니다
웃음,웃음
거의 죽을 뻔했어
인도에 가봤는데 뼈가 얼어붙었어요
나는 도시를 위해 살고 있지만,나는 혼자가 아니에요
여행 다녔는데 어딘지 모르겠어
난 방황하고 있지만,난 그냥 상관 없어
난 거부당하는 게 싫어
어떻게 내 자존심을 아프게 했지?
나는 옆으로 밀어 느낀다
그러나 웃음,웃음,웃음
거의 죽을 뻔했어
멀리 그리고 넓게 여행하고 있습니다
내 가이드가 될 것입니다 누가 궁금
환상에 살고 있지만 그것은 너무 멀리
그러나 외로움의 이 종류는 너무 단단하다
방황하면서 혼자 지냈어요
나는 나의 방향을 잃고 나는 나의 가정을 잃었다...
나는 너무 아프고 피곤 해요
이제 나는 옆에 있습니다
너무 경멸 느낌
당신이 웃을 때,웃음
거의 죽을 뻔했어
(멀리 그리고 넓게 여행하고 있습니다
내 가이드가 될 것입니다 누가 궁금)
나는 나의 긍지를 아프고,나의 긍지를 아프고,나의 긍지를 아프다(멀리 그리고 넓게 여행하고 있다)
여행 중,그래
(멀리 그리고 넓게 여행하고 있습니다
내 가이드가 될 것입니다 누가 궁금)
(멀리 그리고 넓게 여행하고 있습니다)